1 Samuel 19:10
Saul tried to pin him to the wall with his spear. But the spear struck the wall and David eluded him, ran away, and escaped that night.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Saul sought to smite David even to the wall with the spear; but he slipped away out of Saul’s presence, and he smote the spear into the wall: and David fled, and escaped that night.
KJV
And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul’s presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְבַקֵּ֨שׁ | vay.va.Kesh | and he sought | H1245 → |
| שָׁא֜וּל | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| לְהַכּ֤וֹת | le.ha.Kot | to strike | H5221 → |
| בַּֽחֲנִית֙ | ba.cha.Nit | with the spear | H2595 → |
| בְּדָוִ֣ד | be.da.Vid | <on> David | H1732 → |
| וּבַקִּ֔יר | u.va.Kir | and <on> the wall | H7023 → |
| וַיִּפְטַר֙ | vai.yif.Tar | and he escaped | H6362 → |
| מִפְּנֵ֣י | mi.pe.Nei | from before | H6440 → |
| שָׁא֔וּל | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| וַיַּ֥ךְ | vai.Yakh | and he struck | H5221 → |
| אֶֽת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַחֲנִ֖ית | ha.cha.Nit | the spear | H2595 → |
| בַּקִּ֑יר | ba.Kir | in the wall | H7023 → |
| וְדָוִ֛ד | ve.da.Vid | and David | H1732 → |
| נָ֥ס | nas | he fled | H5127 → |
| וַיִּמָּלֵ֖ט | vai.yi.ma.Let | and he escaped | H4422 → |
| בַּלַּ֥יְלָה | ba.Lay.lah | in the night | H3915 → |
| הֽוּא׃ פ | Hu' | that | H1931 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Samuel

