- 5occurrencesin the Old Testament
- 4 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 5inflected formsdistinct spellings
Across 5 occurrences
The word itself
Inflected forms · 5
- יִלְט֑וֹשׁ1
- יִלְט֖וֹשׁ1
- לֹטֵ֕שׁ1
- לִ֠לְטוֹשׁ1
- מְ֝לֻטָּ֗שׁ1
How it is rendered · 5
- a sharpener of1
- he sharpens1
- he will sharpen1
- sharpened1
- to sharpen1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 4
- verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singular2
- preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)1
- verb · intensive passive (pual), passive participle · masculine singular1
- verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singular · in construct (“…of”)1
Show the grammar codes as tagged
- HVqi3ms · 2
- HR/Vqcc · 1
- HVPsmsa · 1
- HVqrmsc · 1
All 5, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Psalms carries the most and opens below; every other book is one click.
Psalms2 occurrences
- Psalms 7:12יִלְט֑וֹשׁyiltooshverb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularIf one does not repent, God will sharpen His sword; He has bent and strung His bow.here: he will sharpen
- Psalms 52:2מְ֝לֻטָּ֗שׁmelutashverb · intensive passive (pual), passive participle · masculine singularYour tongue devises destruction like a sharpened razor, O worker of deceit.here: sharpened