1 John 4:20
If anyone says, “I love God,” but hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, cannot love God whom he hath not seen.
KJV
If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
31 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐάν | ean | If | G1437 → |
| τις | tis | anyone | G5100 → |
| εἴπῃ | eipē | shall say | G2036 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ἀγαπῶ | agapō | I love | G25 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| θεὸν | theon | God | G2316 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| ἀδελφὸν | adelphon | brother | G80 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| μισῇ, | misēa | may hate, | G3404 → |
| ψεύστης | pseustēs | a liar | G5583 → |
| ἐστίν· | estin | he is; | G1510 → |
| ὁ | ho | The [one] | G3588 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| ἀγαπῶν | agapōn | loving | G25 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| ἀδελφὸν | adelphon | brother | G80 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| ὃν | hon | whom | G3739 → |
| ἑώρακεν, | he'ōraken | he has seen, | G3708 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| θεὸν | theon | God | G2316 → |
| ὃν | hon | whom | G3739 → |
| οὐχ | ouch | not | G3756 → |
| ἑώρακεν | he'ōraken | he has seen | G3708 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| δύναται | dunatai | is he able | G1410 → |
| ἀγαπᾶν· | agapan | to love; | G25 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 John 4:20
The Tests of Life — 1 John's Three Tests
Open the study →
Walks through 1 John 4
Antichrist (the Word and the Figure), MannaFest
Open the study →
Walks through 1 John 4
Demonology
What Scripture actually says about the unseen adversary — named, bounded, and already defeated.
Open the study →
Walks through 1 John 4
Discerning of Spirits
Open the study →
Walks through 1 John 4
Theological Words
Eight words that carry the Bible's theology — agape, chesed, logos, hilastērion, berith, shalom, emunah, doxa — each a door into its full workbench page.
Open the study →
About 1 John

