Skip to content
mannafest.faith

1 John 4:16

And we have come to know and believe the love that God has for us. God is love; whoever abides in love abides in God, and God in him.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And we know and have believed the love which God hath in us. God is love; and he that abideth in love abideth in God, and God abideth in him.

KJV

And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

33 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
καὶkaiAndG2532
ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165
ἐγνώκαμενegnōkamenhave come to knowG1097
καὶkaiandG2532
πεπιστεύκαμενpepisteukamenwe have come to believeG4100
τὴνtēntheG3588
ἀγάπηνagapēnloveG26
ἣνhēnthatG3739
ἔχειecheihasG2192
ho<the>G3588
θεὸςtheosGodG2316
ἐνenas toG1722
ἡμῖν.hēminus.G3165
ho<the>G3588
θεὸςtheosGodG2316
ἀγάπηagapēloveG26
ἐστίν,estinis,G1510
καὶkaiandG2532
hothe [one]G3588
μένωνmenōnabidingG3306
ἐνeninG1722
τῇtēa<the>G3588
ἀγάπῃagapēloveG26
ἐνeninG1722
τῷ<the>G3588
θεῷtheōGodG2316
μένει,meneiabides,G3306
καὶkaiandG2532
ho<the>G3588
θεὸςtheosGodG2316
ἐνeninG1722
αὐτῷautōhimG846
μένει.meneiabides.G3306

The walk

About 1 John

The Last Supper — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Last Supper — Gustave Doré (engraving, public domain)