Skip to content
mannafest.faith

1 John 4:17

In this way, love has been perfected among us, so that we may have confidence on the day of judgment; for in this world we are just like Him.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Herein is love made perfect with us, that we may have boldness in the day of judgment; because as he is, even so are we in this world.

KJV

Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἐνenInG1722
τούτῳtoutōthisG3778
τετελείωταιteteleiōtaihas been perfectedG5048
<the>G3588
ἀγάπηagapēloveG26
μεθ᾽meth᾽withG3326
ἡμῶν,hēmōnus,G3165
ἵναinaso thatG2443
παρρησίανparrēsianconfidenceG3954
ἔχωμενechōmenwe may haveG2192
ἐνeninG1722
τῇtēatheG3588
ἡμέρᾳhēmeradayG2250
τῆςtēs<the>G3588
κρίσεως,kriseōsof judgment,G2920
ὅτιhotithatG3754
καθὼςkathōseven asG2531
ἐκεῖνόςekeinosHeG1565
ἐστινestinisG1510
καὶkaialsoG2532
ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165
ἐσμενesmenareG1510
ἐνeninG1722
τῷ<the>G3588
κόσμῳkosmōworldG2889
τούτῳ.toutōthis.G3778

The walk

About 1 John

The Last Supper — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Last Supper — Gustave Doré (engraving, public domain)