1 John 4:12
No one has ever seen God; but if we love one another, God remains in us, and His love is perfected in us.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
No man hath beheld God at any time: if we love one another, God abideth in us, and his love is perfected in us:
KJV
No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| θεὸν | theon | God | G2316 → |
| οὐδεὶς | oudeis | no [one] | G3762 → |
| πώποτε | pōpote | at any time | G4455 → |
| τεθέαται· | tetheatai | has seen; | G2300 → |
| ἐὰν | ean | if | G1437 → |
| ἀγαπῶμεν | agapōmen | we shall love | G25 → |
| ἀλλήλους, | allēlous | one another, | G240 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| θεὸς | theos | God | G2316 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἡμῖν | hēmin | us | G3165 → |
| μένει | menei | abides | G3306 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| ἀγάπη | agapē | love | G26 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἡμῖν | hēmin | us | G3165 → |
| τετελειωμένη | teteleiōmenē | perfected | G5048 → |
| ἐστίν. | estin | is. | G1510 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 1 John 4:12
The Tests of Life — 1 John's Three Tests
Open the study →
Walks through 1 John 4
Antichrist (the Word and the Figure), MannaFest
Open the study →
Walks through 1 John 4
Demonology
What Scripture actually says about the unseen adversary — named, bounded, and already defeated.
Open the study →
Walks through 1 John 4
Discerning of Spirits
Open the study →
Walks through 1 John 4
Theological Words
Eight words that carry the Bible's theology — agape, chesed, logos, hilastērion, berith, shalom, emunah, doxa — each a door into its full workbench page.
Open the study →
About 1 John

