1 Chronicles 4:40
There they found rich, good pasture, and the land was spacious, peaceful, and quiet; for some Hamites had lived there formerly.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they that dwelt there aforetime were of Ham.
KJV
And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַֽיִּמְצְא֤וּ | vai.yim.tze.'U | and they found | H4672 → |
| מִרְעֶה֙ | mir.'Eh | pasture | H4829 → |
| שָׁמֵ֣ן | sha.Men | fertile | H8082 → |
| וָט֔וֹב | va.Tov | and good | H2896 → |
| וְהָאָ֙רֶץ֙ | ve.ha.'A.retz | and the land | H776 → |
| רַחֲבַ֣ת | ra.cha.Vat | [was] broad of | H7342 → |
| יָדַ֔יִם | ya.Da.yim | both hands | H3027 → |
| וְשֹׁקֶ֖טֶת | ve.sho.Ke.tet | and at peace | H8252 → |
| וּשְׁלֵוָ֑ה | u.she.le.Vah | and at ease | H7961 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| מִן־ | min- | [were] from | H4480 → |
| חָ֔ם | Cham | Ham | H2526 → |
| הַיֹּשְׁבִ֥ים | hai.yo.she.Vim | the inhabitants | H3427 → |
| שָׁ֖ם | sham | there | H8033 → |
| לְפָנִֽים׃ | le.fa.Nim | <to> before | H6440 → |
The walk
About 1 Chronicles

