Skip to content
mannafest.faith
Scripture: The text alone. Study: The verses explained. Original: The Hebrew and Greek, and the tradition.
Louveciennes in the Snow
Louveciennes in the Snow. Alfred Sisley, 1872. Wikimedia Commons. Public domain.

Psalm 51

19 verses · Penitential psalm

Have mercy on me, O God, according to Your loving devotion; according to Your great compassion, blot out my transgressions.

Introduction

David, the Prayer of Repentance, Book 2: The Elohistic Psalter, Poetry, Psalms Overview.

David wrote this after the prophet Nathan confronted him over Bathsheba and the death of her husband. He was the king, the one man in Israel no court could touch, and he had no sacrifice the law would accept for what he had done. The psalm is his confession, and Israel's choir sang it in public. It asks for pardon and for a new start from the inside. Listen for how many words it uses for sin and for cleansing, and for the turn where a forgiven man begins to think of other sinners.

Context

Who
Israelites who knew that some sins had no offering attached to them
What
A king's confession of adultery and bloodguilt, with his prayer to be washed, made new and kept in God's presence.
Where
The royal palace in Jerusalem, after the prophet Nathan had come in and told the king a story about a stolen lamb
When
David's reign in Jerusalem, after the sin with Bathsheba. About 990 BC, from the heading's own account of the occasion
Why
To give a guilty person words to return to God when the law offers no sacrifice for what he has done.

Historical context

The heading gives the psalm to David and names the occasion, which is Nathan coming to him after he had gone in to Bathsheba. David was the reigning king, and the wrong included the death of Uriah, whose killing verse 14 calls bloodguilt. Kings of that world did not publish their failures, and Israel put its king's confession into the national songbook and had the choir learn it. Hyssop in verse 7 was a small bushy plant used as a brush, and the law calls for it to sprinkle blood on a cleansed leper and the water of purification on anyone who had touched a corpse. Deliberate adultery and deliberate murder carried a death sentence and no prescribed offering, and Numbers 35:31 refuses a ransom for a murderer's life. That is why verses 16 and 17 say what they say.

Significance

Israel sang this out loud in worship. It told every worshipper that the road back ran through a broken heart, and that God would not turn such a heart away. The man praying it was the king, so nobody in the congregation could hear it and conclude that his own case was past mercy.

This chapter in Jewish lifeWhat this chapter is in Jewish life and reading.

What is done

The corpus ties this psalm's fourth line to two tractates that govern practice, the tractate on mourning at Tractate Semachot 8:12 and the liturgical tractate at Tractate Soferim 7:2. The corpus carries each as a locator, so the ruling itself stands at its reference. Rashi reads the hyssop of the ninth line by the rites of purification a Jew would have known from the Torah:

Purify me with a hyssop As one purifies the “mezora” and the one who became unclean through contact with a corpse. (Rashi on Psalms 51:9:1)

How it is read

Rashi reads this psalm as David's own words after the matter of Bathsheba and Uriah, and he keeps Uriah in view through it. On the confession of the sixth line he writes:

Against You alone have I sinned Therefore, it is in Your power to forgive [me]. Even in my sin against Uriah, I sinned against You, for You warned against the matter. (Rashi on Psalms 51:6:1)

On the plea to be saved from blood he names the man again, at Rashi on Psalms 51:16:1. He reads the line about being formed in iniquity by the plain circumstances of any human conception, and he sets the midrashim on that line aside for a reason worth a Christian reader's attention:

There are many midrashim to this verse, but they do not fit the context of the psalm. (Rashi on Psalms 51:7:1)

The line a Christian reader stops at is the prayer that God would not take his holy spirit away. Rashi reads the holy spirit there as the spirit of prophecy that had left David and that he asks to have back, at Rashi on Psalms 51:13:1 and Rashi on Psalms 51:14:1. The church reads the same line of the Holy Spirit of the Trinity, and the two readings are of the same words. The last line, about building the walls of Jerusalem, Rashi puts in the days of Solomon, at Rashi on Psalms 51:20:1. Metzudat David stands in English on this chapter at Metzudat David on Psalms 51:11:1. Ibn Ezra stands at Ibn Ezra on Psalms 51:2:1, 51:3:1, 51:4:1, 51:5:1, 51:19:1 and 51:21:1 and Radak at Radak on Psalms 51:2:1, 51:3:1 and 51:4:1, and Sefaria holds no English version of those references, so this card cites them without quotation. The church counts this psalm the fourth of its seven penitential psalms, which this site carries at /featured/the-penitential-psalms.

What the rabbis say

The corpus records 40 places where the rabbinic literature takes up a line of this psalm, 33 of them in the Midrash. Ein Yaakov, which gathers the narrative passages of the Talmud, takes it up at Ein Yaakov, Yoma 8:28, Taanit 1:51, Niddah 3:10, Sukkah 5:10 and Yoma 2:2, and Bamidbar Rabbah at Bamidbar Rabbah 10:5, 10:8, 13:18 and 13:1. The Midrash on the Psalms treats it at Midrash Tehillim 51:2, 51:1 and 102:1 and Midrash Shmuel at Midrash Shmuel 25:2 and 30:1. The Talmud takes up lines of the psalm at Tractate Semachot 8:12, Tractate Soferim 7:2, Jerusalem Talmud Yoma 8:7:7, Niddah 31b:2, Chullin 27a:4, Berakhot 4b:14 and Berakhot 9b:19.

Sources: Rashi, Rashi on Psalms, in The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg, under a CC-BY licence; Metzudat David, Metzudat David on Psalms 51:11:1, quoted under the licence the corpus records for it; Ibn Ezra, Ibn Ezra on Psalms, cited at Ibn Ezra on Psalms 51:2:1, 51:3:1, 51:4:1, 51:5:1, 51:19:1 and 51:21:1; Radak, Radak on Psalms, cited at Radak on Psalms 51:2:1, 51:3:1 and 51:4:1; Midrash Tehillim, the Midrash on the Psalms, cited at Midrash Tehillim 51:2, 51:1 and 102:1; The Talmud, cited at Tractate Semachot 8:12, Tractate Soferim 7:2, Jerusalem Talmud Yoma 8:7:7, Niddah 31b:2, Chullin 27a:4, Berakhot 4b:14 and Berakhot 9b:19; Tractate Semachot, Tractate Semachot 8:12, cited as the corpus records it; MannaFest, the penitential psalms, at /featured/the-penitential-psalms, 2026; MannaFest, the Sefaria corpus at scripts/data/sources/sefaria/psalms/51.json, fetched 2026-09-19, 2026.

Psalms 51:1-2

according to Your loving devotion: Spurgeon read the opening as a plea resting on mercy alone, according to Your loving devotion. Three verbs ask for the sin's removal, blot out, wash clean and cleanse. The last two treat sin as a stain.

Psalms 51:1

Psalm 50 [51] shows the complete repentance of a sinner when David, who had gone into Bathsheba, the wife of Uriah the Hittite and was rebuked by the prophet Nathan, said, "I have sinned." Immediately he deserved to hear "The Lord has removed your sin from you." For he, who had added homicide to adultery and was moved to tears, said, "God, have compassion on me according to your great pity, and according to the multitude of your mercies take away my iniquity."

Jerome · written before 420 · LETTER 122.3patristic

1 more voice on this verseWhat preachers and commentators have said about this verse, in their own words.

Psalms 51:1

“Have mercy upon me, O God. He appeals at once to the mercy of God, even before he mentions his sin. The sight of mercy is good for eyes that are sore with penitential weeping. Pardon of sin must ever be an act of pure mercy, and therefore to that attribute the awakened sinner flies. "According to thy lovingkindness." Act, O Lord, like thyself; give mercy like thy mercy. Show mercy such as is congruous with thy grace.”

The whole record on this verse →

cleanse me from my sin: Wash and cleanse are words for removing a stain, so the verse treats iniquity as dirt soaked into the man. John Calvin notes that the figure is common in Scripture, because sin pollutes. David asks for a washing that reaches the stain itself.

Psalms 51:3-5

my sin is always before me: David's transgressions are always before him, and verse 4 names the One they were against, You only. Verse 5 carries the confession behind the act to the condition David was born in, the sinful state the church calls original sin. Calvin read David as consenting to God's own judgment.

Psalms 51:3

“For I acknowledge my transgressions. Here he sees the plurality and immense number of his sins, and makes open declaration of them. He seems to say, I make a full confession of them. Not that this is my plea in seeking forgiveness, but it is a clear evidence that I need mercy, and am utterly unable to look to any other quarter for help. My pleading guilty has barred me from any appeal against the sentence of justice: O Lord, I must cast myself on thy mercy, refuse me not, I pray thee. Thou hast made me willing to confess.”

Against You, You only, have I sinned: David had wronged Bathsheba, Uriah and the nation. John Wesley read You only as a comparison, since the wrong against God grieved him more than the rest. Paul quotes the second half at Romans 3:4, where God is proved right when He judges.

Psalms 51:4

"I [the prodigal son] have sinned," he says, "against heaven and before you." He confesses what is clearly a sin to death, that you may not think that any one doing penance is rightly shut out from pardon. For one who has sinned against heaven has sinned either against the kingdom of heaven or against his own soul, which is a sin to death, and against God, to whom alone is said: "Against you only have I sinned and done evil before you."

Ambrose of Milan · written before 397 · Concerning Repentance 2.3.17patristic

2 more voices on this verse

Psalms 51:4

“Against thee, thee only have I sinned. The virus of sin lies in its opposition to God: the psalmist's sense of sin towards others rather tended to increase the force of this feeling of sin against God. All his wrong doing centred, culminated, and came to a climax, at the foot of the divine throne. To injure our fellow men is sin, mainly because in so doing we violate the law of God.”

Psalms 51:4

“Thee only - Which is not to be, understood absolutely, because he had sinned against Bathsheba and Uriah, and many others; but comparatively. So the sense is, though I have sinned against my own conscience, and against others; yet nothing is more grievous to me, than that I have sinned against thee.”

John Wesley · Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)evangelical

The whole record on this verse →

I was sinful when my mother conceived me: The confession reaches past the deed to the man. Charles Spurgeon read the verse as completing the confession rather than excusing it, since the fountain was polluted as well as the streams. Matthew Henry names it original sin, the source of every actual transgression.

Psalms 51:5

“Behold, I was shapen in iniquity. He is thunderstruck at the discovery of his inbred sin, and proceeds to set it forth. This was not intended to justify himself, but it rather meant to complete the confession. It is as if he said, not only have I sinned this once, but I am in my very nature a sinner. The fountain of my life is polluted as well as its streams. My birth tendencies are out of the square of equity; I naturally lean to forbidden things. Mine is a constitutional disease, rendering my very person obnoxious to thy wrath.”

1 more voice on this verse

Psalms 51:5

“This is what we call original sin, because it is as ancient as our original, and because it is the original of all our actual transgressions. This is that foolishness which is bound in the heart of a child, that proneness of evil and backwardness to good which is the burden of the regenerate and the ruin of the unregenerate; it is a bent to backslide from God.”

Matthew Henry · Commentary on the Whole Bible (1707-1721)puritan

The whole record on this verse →

Psalms 51:6-7

truth in the inmost being: The psalm turns from the deed to the inmost being, where God wants truth. Barnes traces the hyssop to Leviticus 14:6 and 7 and Numbers 19:18, where the plant sprinkled blood or water on what uncleanness had touched. Whiter than snow asks for the cleanness the sprinkling pictured.

Psalms 51:6

“Truth - Uprightness of heart; and this may be added; as an aggravation of the sinfulness of original corruption, because it is contrary to the holy nature and will of God, which requires rectitude of heart: and, as an aggravation of his actual sin, that it was committed against that knowledge, which God had wrote in his heart.”

John Wesley · Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)evangelical

Purify me with hyssop: Hyssop was the brush the law used to sprinkle blood and water in the rites of cleansing. Charles Spurgeon read the prayer as asking for the reality those ceremonies pictured, and as a statement of faith that God would do it. Snow is the whitest thing the verse can name.

Psalms 51:7

After this white robes were given to you as a sign that you were putting off the covering of sins and putting on the chaste veil of innocence, of which the prophet said, "Purge me with hyssop, and I shall be cleansed; wash me, and I shall be made whiter than snow."

Ambrose of Milan · written before 397 · On the Mysteries 7:34patristic

1 more voice on this verse

Psalms 51:7

Purge me with hyssop. Sprinkle the atoning blood upon me with the appointed means. Give me the reality which legal ceremonies symbolise. Nothing but blood can take away my blood stains, nothing but the strongest purification can avail to cleanse me. Let the sin offering purge my sin. Let him who was appointed to atone, execute his sacred office on me; for none can need it more than I. The passage may be read as the voice of faith as well as a prayer, and so it runs—"Thou wilt purge me with hyssop, and I shall be clean."

The whole record on this verse →

Psalms 51:8-9

the bones You have crushed: The plea is for joy and gladness David can hear, and for the bones You have crushed to rejoice. The verse credits the crushing to God, and the hand that broke him is the one asked to make him glad. Verse 9 asks God to look away from the sins.

Psalms 51:8

Make me to hear joy and gladness. He prays about his sorrow late in the Psalm; he began at once with his sin; he asks to hear pardon, and then to hear joy. He seeks comfort at the right time and from the right source. His ear has become heavy with sinning, and so he prays, "Make me to hear." No voice could revive his dead joys but that which quickeneth the dead. Pardon from God would give him double joy—"joy and gladness."

Hide Your face from my sins: David asks God to look away from the sins while still looking on him. Charles Spurgeon marks that blot out all my iniquities repeats the prayer of verse 1 and enlarges it with the word all. A man in anguish repeats himself.

Psalms 51:9

“Hide thy face from my sins. Do not look at them; be at pains not to see them. They thrust themselves in the way; but, Lord, refuse to behold them, lest if thou consider them, thine anger burn, and I die. Blot out all mine iniquities. He repeats the prayer of the first verse with the enlargement of it by the word "all." All repetitions are not "vain repetitions." Souls in agony have no space to find variety of language: pain has to content itself with monotones.”

Psalms 51:10-12

Create in me a clean heart: uses bara, the Hebrew verb that opens Genesis 1:1, and asks God for a heart newly made. Take not Your Holy Spirit from me stands against 1 Samuel 16:14, where the Spirit departed from Saul. Verse 12 asks for the joy of salvation back.

Psalms 51:10

“Create - Work in me an holy frame of heart, whereby my inward filth may be purged away. Right - Hebrew. firm or constant, that my resolution may be fixed and unmoveable.”

John Wesley · Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)evangelical

1 more voice on this verse

Psalms 51:10

“He only that made the heart can new-make it; and to his power nothing is impossible. He created the world by the word of his power as the God of nature, and it is by the word of his power as the God of grace that we are clean ( John xv. 3 ), that we are sanctified, John xvii.”

Matthew Henry · Commentary on the Whole Bible (1707-1721)puritan

The whole record on this verse →

take not Your Holy Spirit from me: Charles Spurgeon read the first request as a plea not to be thrown away as worthless, as Cain was banished from God's face. He read the second as a plea to keep the Spirit's comfort and counsel. Without them, he wrote, a man is dead.

Psalms 51:11

“Cast me not away from thy presence. Throw me not away as worthless; banish me not, like Cain, from thy face and favour. Permit me to sit among those who share thy love, though I only be suffered to keep the door. I deserve to be forever denied admission to thy courts; but, O good Lord, permit me still the privilege which is dear as life itself to me. Take not thy Holy Spirit from me. Withdraw not his comforts, counsels, assistances, quickenings, else I am indeed as a dead man.”

1 more voice on this verse

Psalms 51:11

“We are undone if God take his Holy Spirit from us. Saul was a sad instance of this. How exceedingly sinful, how exceedingly miserable, was he, when the Spirit of the Lord had departed from him!”

Matthew Henry · Commentary on the Whole Bible (1707-1721)puritan

The whole record on this verse →

Restore to me the joy of Your salvation: Restore asks for something David once had and lost, and what he lost was the joy of salvation. Only God can give that joy back, as Charles Spurgeon held. Matthew Henry called it the only true and solid joy a child of God knows.

Psalms 51:12

“Restore unto me the joy of thy salvation. Salvation he had known, and had known it as the Lord's own; he had also felt the joy which arises from being saved in the Lord, but he had lost it for a while, and therefore he longed for its restoration. None but God can give back this joy; he can do it; we may ask it; he will do it for his own glory and our benefit.”

1 more voice on this verse

Psalms 51:12

“David finds two ill effects of his sin:-- (1.) It had made him sad, and therefore he prays, Restore unto me the joy of thy salvation. A child of God knows no true nor solid joy but the joy of God's salvation, joy in God his Saviour and in the hope of eternal life.”

Matthew Henry · Commentary on the Whole Bible (1707-1721)puritan

The whole record on this verse →

Psalms 51:13-15

I will teach transgressors Your ways: The psalm turns outward here, David's own pardon becoming teaching for transgressors, and sinners will return to You. Bloodguilt names Uriah's death at 2 Samuel 11:15, and Numbers 35:31 allows no ransom for a murderer's life. Verse 15 asks God to open his lips for praise.

Psalms 51:13

“Then will I teach transgressors thy ways. It was his fixed resolve to be a teacher of others; and assuredly none instruct others so well as those who have been experimentally taught of God themselves. Reclaimed poachers make the best gamekeepers. Huntingdon's degree of S. S., or Sinner Saved, is more needful for a soul winning evangelist than either M. A. or D. D.”

Deliver me from bloodguilt: Charles Spurgeon marks that David names the blood outright, with no elegant turn of phrase to soften it. Adultery was a capital crime as well, so he writes himself down as a man worthy of death. The pardon he asks for becomes his song.

Psalms 51:14

“Deliver me from bloodguiltiness. He had been the means of the death of Uriah, the Hittite, a faithful and attached follower, and he now confesses that fact. Besides, his sin of adultery was a capital offence, and he puts himself down as one worthy to die the death. Honest penitents do not fetch a compass and confess their sins in an elegant periphrasis, but they come to the point, call a spade a spade, and make a clean breast of all. What other course is rational in dealing with the Omniscient? O God, thou God of my salvation.”

O Lord, open my lips: The mouth that confessed now waits for God to open it before it praises. Charles Spurgeon read the request as a man afraid of himself, who would not speak until the Lord unstopped a mouth his shame had silenced. He called it a golden petition for a preacher.

Psalms 51:15

“O Lord, open thou my lips. He is so afraid of himself that he commits his whole being to the divine care, and fears to speak till the Lord unstops his shame silenced mouth. How marvellously the Lord can open our lips, and what divine things can we poor simpletons pour forth under his inspiration! This prayer of a penitent is a golden petition for a preacher, Lord, I offer it for myself and my brethren.”

Psalms 51:16-17

You do not delight in sacrifice: The law set death for adultery at Leviticus 20:10 and prescribed no offering to cover it. Verse 17 names what God does receive, a broken spirit and a contrite heart, meaning a heart crushed and humbled. David would have brought one if God delighted in it.

Psalms 51:16

“For thou desirest not sacrifice. This was the subject of the last Psalm. The psalmist was so illuminated as to see far beyond the symbolic ritual; his eye of faith gazed with delight upon the actual atonement. Else would I give it. He would have been glad enough to present tens of thousands of victims if these would have met the case. Indeed, anything which the Lord prescribed he would cheerfully have rendered.”

1 more voice on this verse

Psalms 51:16

“Praise is better than sacrifice (Ps 50:14), and implying faith, penitence, and love, glorifies God. In true penitents the joys of pardon mingle with sorrow for sin.”

Jamieson, Fausset & Brown · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)reformed

The whole record on this verse →

a broken and a contrite heart: Verse 16 left David with no offering the law allowed. Matthew Henry distinguishes two breakings: Christ's body broken is the one sacrifice of atonement, and a heart broken for sin is a sacrifice of acknowledgment. Charles Spurgeon held God is better pleased by a mourning heart than a bleeding bullock.

Psalms 51:17

“The sacrifices of God are a broken spirit. All sacrifices are presented to thee in one, by the man whose broken heart presents the Saviour's merit to thee. When the heart mourns for sin, thou art better pleased than when the bullock bleeds beneath the axe. "A broken heart" is an expression implying deep sorrow, embittering the very life; it carries in it the idea of all but killing anguish in that region which is so vital as to be the very source of life.”

2 more voices on this verse

Psalms 51:17

“I have not yet alluded to the true and first wisdom, for which our wonderful husbandman and shepherd is conspicuous. The first wisdom is a life worthy of praise, in which a person keeps himself pure for God or is purified for him who is all-pure and all-luminous. God demands of us, as his only sacrifice, purification—that is, a contrite heart, the sacrifice of praise, a new creation in Christ, the new man, and the like, as the Scripture loves to call it.”

Gregory of Nazianzus · written before 390 · On His Father's Silence, Oration 16:2patristic

Psalms 51:17

“The breaking of Christ's body for sin is the only sacrifice of atonement, for no sacrifice but that could take away sin; but the breaking of our hearts for sin is a sacrifice of acknowledgment, a sacrifice of God, for to him it is offered up; he requires it, he prepares it (he provides this lamb for a burnt-offering), and he will accept of it.”

Matthew Henry · Commentary on the Whole Bible (1707-1721)puritan

The whole record on this verse →

Psalms 51:18-19

build up the walls of Jerusalem: Delitzsch read verses 18 and 19 as a later addition, where the prayer widens to Zion and the walls of Jerusalem. Verse 19 puts the righteous sacrifices, the whole burnt offerings and the bulls back on Your altar. Spurgeon took both verses as David's own prayer.

Psalms 51:18

“Do good in thy good pleasure unto Zion. Let blessings according to thy wont be poured upon thy holy hill and chosen city. Zion was David's favourite spot, whereon he had hoped to erect a temple. The ruling passion is so strong on him, that when he has discharged his conscience he must have a word for Zion. He felt he had hindered the project of honouring the Lord there as he desired, but he prayed God still to let the place of his ark be glorious, and to establish his worship and his worshipping people.”

Then You will delight in righteous sacrifices: The sacrifices God did not want at verse 16 return here, once the heart is right and Zion is rebuilt. Charles Spurgeon read them as the thank offerings of a people restored. The broken heart comes first and the bulls follow.

Psalms 51:19

“In those days of joyful prosperity thy saints shall present in great abundance the richest and holiest thank offerings to thee, and thou shalt be pleased to accept them. A saved soul expects to see its prayers answered in a revived church, and then is assured that God will be greatly glorified. Though we bring no more sacrifices for sin, yet as priests unto God our solemn praises and votive gifts are thank offerings acceptable to God by Jesus Christ. We bring not the Lord our least things—our doves and pigeons; but we present him with our best possessions—our bullocks.”

How this psalm is built

The form: A penitential prayer that appeals to mercy before it names the sin, as Spurgeon classes it.

The patterns in this chapter

The devices this chapter is built on, what each one does, and one verse where it stands.
DeviceWhat it doesWhere to see it
The three verbs for taking sin awayVerses 1 and 2 ask for three things in order, that the transgressions be blotted out, that the iniquity be washed, and that the sin be cleansed. The last two treat sin as a stain, and Calvin notes that the figure is common in Scripture, since sin pollutes and the remission of it is therefore compared to washing. The same three return at verses 7 and 9.John Calvin, Commentary on the Book of Psalms, 1557, on Psalm 51:1.Psalm 51:1, Psalm 51:2, Psalm 51:7, Psalm 51:9
Create, the verb of Genesis 1Verse 10 asks God to create a clean heart, and the Hebrew verb is bara, the word that opens Genesis 1:1. Spurgeon reads the choice of word as the measure of the damage, since the Creator has to be called in again. Henry reads it the same way, that only the one who made the heart can make it new.Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 2, 1870, on Psalm 51:10.Psalm 51:10
The sacrifice refused and the sacrifice receivedVerse 16 says that God does not delight in sacrifice and that David would bring one if He did, and verse 17 names what God does receive, a broken spirit and a contrite heart. Verse 19 then puts the whole burnt offerings and the bulls back on the altar once Zion is built up. Spurgeon reads verse 17 as the sacrifice through which all the others are presented, and Henry marks the difference between a sacrifice of atonement and a sacrifice of acknowledgment.Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, 1710, on Psalm 51:17.Psalm 51:16, Psalm 51:17, Psalm 51:19
The turn outward at verse 13For twelve verses the psalm speaks only of the man praying. At verse 13 it turns to other people, and says that the pardoned man will teach transgressors God's ways and that sinners will return. The rest of the psalm keeps that direction, through the opened lips of verse 15 to the walls of Jerusalem at verse 18.Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 2, 1870, on Psalm 51:19.Psalm 51:13, Psalm 51:15, Psalm 51:18

The psalm is built on a series of exchanges. Bones that God crushed are asked to rejoice at verse 8, the hand that broke the man is the hand asked to gladden him. A heart that cannot be repaired is asked to be created at verse 10. A mouth that has nothing to say is asked to be opened at verse 15.

12 more paragraphs on the patterns

The New Testament's use

Paul quotes verse 4 at Romans 3:4 in the argument that God is proved right when He speaks and prevails when He judges. The quotation carries the weight of the psalm's confession into his case that every mouth is stopped. The broken spirit of verse 17 stands behind the tax collector who would not lift his eyes at Luke 18:13, and behind the promise that the poor in spirit are blessed.

Where it points

Barnes traces the hyssop of verse 7 to the purifications of Leviticus 14:6 and 7 and Numbers 19:18, where the plant sprinkled blood or water on what uncleanness had touched. Take not Your Holy Spirit from me at verse 11 stands against 1 Samuel 16:14, where the Spirit of the LORD departed from Saul, so David is asking to keep what his predecessor lost.

The divine connection and the insight

Verse 10 asks God to create a clean heart, and the Hebrew verb is bara, the word that opens Genesis 1:1 and is used in the Old Testament only of what God does. Spurgeon reads the choice of word as the measure of the damage, since the Creator has to be called in again. Henry reads it the same way, that only the one who made the heart can new-make it. The psalm therefore asks for a new creation in the vocabulary of the first one, and the site states that as what the text says rather than as more than it says.

The debate

Whether the last two verses belong to the psalm is its open question. The site's exposition note records both readings: Delitzsch takes verses 18 and 19 as a later addition made when the walls were down. Spurgeon takes them as David's own prayer for the city his sin had endangered. The temple kept them either way, because a congregation singing this needed a way to pray for the whole city and not only for one man.

Where it stands

The chapter answers the one before it. Psalm 50 says that God has no need of a bull from the stall and asks for a thank offering instead. Psalm 51 is a man with no offering at all arriving at the same place from the other direction.

The penitential pattern

The prayer asks for mercy before it names the sin, confesses the sin whole, and asks for cleansing and a new heart before it makes any vow. That order follows the case. The law gave David no offering for adultery and murder, so the psalm puts confession and a broken heart where a sacrifice would stand. Only after that does it turn outward to teach other sinners, and the sacrifices return in verses 18 and 19 once the heart is right. Cassiodorus reads it fourth among the seven penitential psalms in his Explanation of the Psalms in the sixth century, and this site's table of the kinds of psalm lists it under that head (src/components/book/dossier-content/psalms-structure.ts).

Keep studying

Sources for this chapter

The summary

Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory; John Calvin, Commentaries; John Wesley, Notes on the Old Testament and Matthew Henry, Complete Commentary.

The form and classifications

Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 2, 1870, on Psalm 51:1 and John Calvin, Commentary on the Book of Psalms, 1557, cited in this site's exposition note on Psalm 51:3 to 5.

The exposition

Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Book of Psalms; Charles Spurgeon, The Treasury of David; Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms; John Calvin, Commentary on the Book of Psalms; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.

The painting

Louveciennes in the Snow. Alfred Sisley, 1872. Wikimedia Commons. Public domain.