Psalms 51:4
in Psalms 51Against You, You only, have I sinned and done what is evil in Your sight, so that You may be proved right when You speak and blameless when You judge.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Against thee, thee only, have I sinned, And done that which is evil in thy sight; That thou mayest be justified when thou speakest, And be clear when thou judgest.
KJV
Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
⋯
This verse in Psalms 51
Commentary
18 notes on this versePsalm 50 [51] shows the complete repentance of a sinner when David, who had gone into Bathsheba, the wife of Uriah the Hittite and was rebuked by the prophet Nathan, said, "I have sinned." Immediately he deserved to hear "The Lord has removed your sin from you." For he, who had added homicide to adultery and was moved to tears, said, "God, have compassion on me according to your great pity, and according to the multitude of your mercies take away my iniquity."
This site's exposition
my sin is always before me
on Psalms 51:3-5
David's transgressions are always before him, and verse 4 names the One they were against, You only. Verse 5 carries the confession behind the act to the condition David was born in, the sinful state the church calls original sin. Calvin read David as consenting to God's own judgment.
This site's exposition
Against You, You only, have I sinned
David had wronged Bathsheba, Uriah and the nation. John Wesley read You only as a comparison, since the wrong against God grieved him more than the rest. Paul quotes the second half at Romans 3:4, where God is proved right when He judges.
The record, by era
The Church Fathers2 voices
"I [the prodigal son] have sinned," he says, "against heaven and before you." He confesses what is clearly a sin to death, that you may not think that any one doing penance is rightly shut out from pardon. For one who has sinned against heaven has sinned either against the kingdom of heaven or against his own soul, which is a sin to death, and against God, to whom alone is said: "Against you only have I sinned and done evil before you."
"Against You alone have I sinned, and before You an evil thing have I done" [Psalm 51:4]. What is this? For before men was not another's wife debauched and husband slain? Did not all men know what David had done? [2 Samuel 11:4, 15] What is, "Against You alone have I sinned, and before You an evil thing have I done." Because You alone are without sin. He is a just punisher that has nothing in Him to be punished; He is a just reprover that has nothing in Him to be reproved. "That you may be justified in Your sayings, and conquer when You are judged." To whom he speaks, brethren, to whom he speaks, is difficult to understand. To God surely he speaks, and it is evident that God the Father is not judged. What is, "And conquer when You are judged"? He sees the future Judge to be judged, one just by sinners to be judged, and therein conquering, because in Him was nothing to be judged. For alone among men could truly say the God-Man, "If you have found in Me sin, say." [John 8:46] But perchance there was what escaped men, and they found not what was really there, but was not manifest. In another place [John 14:30] He says, "Behold there comes the Prince of the world," being an acute observer of all sins; "Behold," He says, "there comes the Prince of this world," with death afflicting sinners, presiding over death: for, "By the malice of the devil death came into the world." [Wisdom 2:24] "Behold," He says, "there comes the Prince of the world:"— He said these words close upon His Passion:— "and in Me he shall find nothing," nothing of sin, nothing worthy of death, nothing worthy of condemnation. And as if it were said to Him, Why then do You die? […]
The Medieval Church1 voice
"Against you alone have I sinned." Above, the Psalmist set forth the recognition of his own guilt; here he aggravates his guilt; and regarding this he does two things. First, he aggravates it. Second, he sets forth what follows from the aggravation, at "that you …
The Puritans and the Awakening2 voices
Thee only - Which is not to be, understood absolutely, because he had sinned against Bathsheba and Uriah, and many others; but comparatively. So the sense is, though I have sinned against my own conscience, and against others; yet nothing is more grievous to me, than that I have sinned against thee.
Nathan said, Thou art the man. He had such a deep sense of it that the was continually thinking of it with sorrow and shame. His contrition for his sin was not a slight sudden passion, but an abiding grief: " My sin is ever before me, to humble me and mortify me, and make me continually blush and tremble.
quarantine:debris (2026-07-29) — odd-straight-quotes
10 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening2 voices
David published his confession of sin that when hereafter he should come into trouble none might say God had done him any wrong; for he owns the Lord is righteous: thus will all true penitents justify God by condemning themselves. Thou art just in all that is brought upon us. (2.) He confesses his original corruption (
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
Against thee, thee only, have I sinned,....
The Nineteenth Century8 voices
Against thee, thee only have I sinned. The virus of sin lies in its opposition to God: the psalmist's sense of sin towards others rather tended to increase the force of this feeling of sin against God. All his wrong doing centred, culminated, and came to a climax, at the foot of the divine throne. To injure our fellow men is sin, mainly because in so doing we violate the law of God.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
A plea for mercy is a confession of guilt. blot out--as from a register. transgressions--literally, "rebellions" (Ps 19:13;
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
His guilt was aggravated by his essential, native sinfulness, which is as contrary to God's requisitions of inward purity as are outward sins to those for right conduct.
Against thee, thee only have I sinned. The virus of sin lies in its opposition to God: the psalmist's sense of sin towards others rather tended to increase the force of this feeling of sin against God. All his wrong doing centred, culminated, and came to a climax, at the foot of the divine throne. To injure our fellow men is sin, mainly because in so doing we violate the law of God. The penitent's heart was so filled with a sense of the wrong done to the Lord himself, that all other confession was swallowed up in a broken hearted acknowledgment of offence against him. And done this evil in thy sight. To commit treason in the very court of the king and before his eye is impudence indeed: David felt that his sin was committed in all its filthiness while Jehovah himself looked on. None but a child of God cares for the eye of God, but where there is grace in the soul it reflects a fearful guilt upon every evil act, when we remember that the God whom we offend was present when the trespass was committed. That thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest. He could not present any argument against divine justice, if it proceeded at once to condemn him and punish him for his crime. His own confession, and the judge's own witness of the whole transaction, places the transgression beyond all question or debate; the iniquity was indisputably committed, and was unquestionably a foul wrong, and therefore the course of justice was clear and beyond all controversy.
YESTERDAY was to me a day of deep solemnity; a pressure rested on my mind throughout the whole of it, which I could not by any possibility remove, for at every hour I remembered that during that day one of the most fallen of my fellow-creatures was launched into an unknown world, and made to stand before his Maker. Some might have witnessed his execution without tears; I think I could not even have thought of it for long together without weeping, at the terrible idea of a man so guilty, about to commence that endless period of unmingled misery, which is the horrible doom of the impenitent, which God hath prepared for sinners. Yesterday morning the sun saw a sigh which sickened it—the sight of a man launched, by a judicial process, into eternity, for guilt which has rendered him infamous, and which will stamp his name with disgrace as long as it shall be remembered. There is now agitating the public mind something which I thought I might improve this day, and turn to very excellent purpose. There are only two things concerning which the public have any suspicion. The verdict of the jury was the verdict of the whole of England; we were unanimous as to the high probability, the well-nigh absolute certainty of his guilt; but there were two doubts in our minds—one of them but small, we grant you, but if both could have been resolved we should have felt more easy than we do now. The one was concerning the criminal’s guilt, and the other was concerning his punishment. At least some few of our fellow-countrymen have been afraid, lest we may not have been justified when we spoke against him, and quite clear when he was judged.
YESTERDAY was to me a day of deep solemnity; a pressure rested on my mind throughout the whole of it, which I could not by any possibility remove, for at every hour I remembered that during that day one of the most fallen of my fellow-creatures was launched into an unknown world, and made to stand before his Maker.
Against thee, thee only, have I sinned - This verse is supposed to show the impropriety of affixing the above title to this Psalm. It could not have been composed on account of the matter with Bath-sheba and the murder of Uriah; for, surely, these sins could not be said to have been committed against God Only, if we take the words of this verse in their common acceptation. That was a public sin, grievous, and against society at large, as well as against the peace, honor, comfort, and life of an innocent, brave, and patriotic man. This is readily granted: but see below. That thou mightest be justified when thou speakest - Perhaps, to save the propriety of the title, we might understand the verse thus: David, being king, was not liable to be called to account by any of his subjects; nor was there any authority in the land by which he could be judged and punished. In this respect, God Alone was greater than the king; and to him Alone, as king, he was responsible. Nam quando rex deliquit, Soli Deo reus est; guia hominem non habet qui ejus facta dijudicet, says Cassiodorus. “For when a king transgresses, he is accountable to God Only; for there is no person who has authority to take cognizance of his conduct.” On this very maxim, which is a maxim in all countries, David might say, Against thee only have I sinned. “I cannot be called to the bar of my subjects; but I arraign myself before thy bar. They can neither judge nor condemn me; but thou canst: and such are my crimes that thou wilt be justified in the eyes of all men, and cleared of all severity, shouldst thou inflict upon me the heaviest punishment.” This view,of the subject will reconcile the Psalm to the title. As to the eighteenth and nineteenth verses, we shall consider them in their own place; and probably find that the objection taken from them has not much weight.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Against thee, thee only, have I sinned - That is, the sin, considered as an offence against God, now appeared to him so enormous and so aggravated, that, for the moment, he lost sight of it considered in any other of its bearings. It “was” a sin, as all other sins are, primarily and mainly against God; it derived its chief enormity from that fact. We are not to suppose that David did not believe and notice that he had done wrong to people, or that he had offended against human laws, and against the well-being of society. His crime against Uriah and his family was of the deepest and most aggravated character, but still the offence derived its chief heinousness from the fact that it was a violation of the law of God. The state of mind here illustrated is that which occurs in every case of true penitence. It is not merely because that which has been done is a violation of human law; it is not that it brings us to poverty or disgrace; it is not that it exposes us to punishment on earth from a parent, a teacher, or civil ruler; it is not that it exposes us to punishment in the world to come: it is that it is of itself, and apart from all other relations and consequences, “an offence against God;” a violation of his pure and holy law; a wrong done against him, and in his sight. Unless there is this feeling there can be no true penitence; and unless there is this feeling there can be no hope of pardon, for God forgives offences only as committed against himself; not as involving us in dangerous consequences, or as committed against our fellow-men. And done this evil in thy sight - Or, When thine eye was fixed on me. Compare the notes at Isa 65:3. God saw what he had done; and David knew, or might have known, that the eye of God was upon him in his wickedness. […]
The words behind it
11 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| לְךָ֤ | lekha | to you | ||
| לְבַדְּךָ֨׀ | levadekha | to alone you | H905 → | 200 times |
| חָטָאתִי֮ | chatati | I have sinned | H2398 → | 238 times |
| וְהָרַ֥ע | vehara' | and the evil | H7451 → | 662 times |
| בְּעֵינֶ֗יךָ | beeineikha | in view your | H5869 → | 887 times |
| עָ֫שִׂ֥יתִי | ʾasiti | I have done | H6213 → | 2628 times |
| לְ֭מַעַן | lemaan | so that | H4616 → | 272 times |
| תִּצְדַּ֥ק | titzdak | you may be just | H6663 → | 41 times |
| בְּדָבְרֶ֗ךָ | bedaverekha | when speaking you | H1696 → | 1141 times |
| תִּזְכֶּ֥ה | tizkeh | you will be pure | H2135 → | 8 times |
| בְשָׁפְטֶֽךָ׃ | veshafetekha | when judging you | H8199 → | 202 times |
לְךָ֤to you
lekha
לְבַדְּךָ֨׀to alone you
levadekhaH905 →200 times
חָטָאתִי֮I have sinned
chatatiH2398 →238 times
וְהָרַ֥עand the evil
vehara'H7451 →662 times
בְּעֵינֶ֗יךָin view your
beeineikhaH5869 →887 times
עָ֫שִׂ֥יתִיI have done
ʾasitiH6213 →2628 times
לְ֭מַעַןso that
lemaanH4616 →272 times
תִּצְדַּ֥קyou may be just
titzdakH6663 →41 times
בְּדָבְרֶ֗ךָwhen speaking you
bedaverekhaH1696 →1141 times
תִּזְכֶּ֥הyou will be pure
tizkehH2135 →8 times
בְשָׁפְטֶֽךָ׃when judging you
veshafetekhaH8199 →202 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Romans 3:4Certainly not! Let God be true and every man a liar. As it is written: “So that You may be proved right when You speak and victorious when You judge.”
it leads to
- Psalms 116:11
In my alarm I said, “All men are liars!”
- Galatians 2:17
But if, while we seek to be justified in Christ, we ourselves are found to be sinners, does that make Christ a minister of sin? Certainly not!
- Hebrews 6:18
Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
- Titus 1:2
in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.
- Deuteronomy 32:4
He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.
- Psalms 116:11
Through
Luke 15:21The son declared, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.’
it leads to
- Luke 15:18–19
I will get up and go back to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you.
- Luke 15:18–19
Through
Genesis 39:9No one in this house is greater than I am. He has withheld nothing from me except you, because you are his wife. So how could I do such a great evil and sin…
it leads to
- 2 Samuel 12:13
Then David said to Nathan, “I have sinned against the LORD.” “The LORD has taken away your sin,” Nathan replied. “You will not die.
- 2 Samuel 12:13
Through
Genesis 20:6Then God said to Abimelech in the dream, “Yes, I know that you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against Me. That is why I did…
it leads to
- 1 Samuel 25:34
Otherwise, as surely as the LORD, the God of Israel, lives, who has restrained me from harming you, if you had not come quickly to meet me, then surely no male belonging to Nabal…
- 1 Samuel 25:34
Where this verse is studied
On this page
Studies17
On this chapter
About Psalms

This page draws on 13 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, Concerning Repentance 2.3.17; Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 51; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 2; Charles Spurgeon, The New Park Street Pulpit, Sermon No. 86: “Unimpeachable Justice” (lightly modernized text, CCEL edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, LETTER 122.3; John Calvin, Commentary on the Book of Psalms; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Exposition on the Psalms of David.
