Psalms 51:5
in Psalms 51Surely I was brought forth in iniquity; I was sinful when my mother conceived me.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Behold, I was brought forth in iniquity; And in sin did my mother conceive me.
KJV
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
⋯
This verse in Psalms 51
Commentary
16 notes on this verseBehold, I was shapen in iniquity. He is thunderstruck at the discovery of his inbred sin, and proceeds to set it forth. This was not intended to justify himself, but it rather meant to complete the confession. It is as if he said, not only have I sinned this once, but I am in my very nature a sinner. The fountain of my life is polluted as well as its streams. My birth tendencies are out of the square of equity; I naturally lean to forbidden things. Mine is a constitutional disease, rendering my very person obnoxious to thy wrath.
This site's exposition
my sin is always before me
on Psalms 51:3-5
David's transgressions are always before him, and verse 4 names the One they were against, You only. Verse 5 carries the confession behind the act to the condition David was born in, the sinful state the church calls original sin. Calvin read David as consenting to God's own judgment.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
"For, behold, in iniquities I was conceived" [Psalm 51:5]. As though he were saying, They are conquered that have done what thou, David, hast done: for this is not a little evil and little sin, to wit, adultery and man-slaying. What of them that from the day that they were born of their mother's womb, have done no such thing? Even to them do you ascribe some sins, in order that He may conquer all men when He begins to be judged. David has taken upon him the person of mankind, and has heeded the bonds of all men, has considered the offspring of death, has adverted to the origin of iniquity, and he says, "For, behold, in iniquities I was conceived." Was David born of adultery; being born of Jesse, [1 Samuel 16:18] a righteous man, and his own wife? What is it that he says himself to have been in iniquity conceived, except that iniquity is drawn from Adam? Even the very bond of death, with iniquity itself is engrained? No man is born without bringing punishment, bringing desert of punishment. A Prophet says also in another place, "No one is clean in Your sight, not even an infant, whose life is of one day upon earth." For we know both by the Baptism of Christ that sins are loosed, and that the Baptism of Christ avails the remission of sins. If infants are every way innocent, why do mothers run with them when sick to the Church? What by that Baptism, what by that remission is put away? An innocent one I see that rather weeps than is angry. What does Baptism wash off? What does that Grace loose? There is loosed the offspring of sin. For if that infant could speak to you, it would say, and if it had the understanding which David had, it would answer you, Why do you heed me, an infant? […]
So it is because of this quite unique innocence that the psalm says, "Against you alone have I sinned and done what is evil in your presence, that you may be justified in your words and may overcome when you are judged," because he could find not a hint of evil in you [Jesus Christ]. Why could he find it in you, though, O human race? Because it goes on to say, "For I myself was conceived in iniquity, and in sins did my mother conceive me." It is David saying this. Inquire how David was born; you will discover that it was of a lawful wife, not of adultery. So in terms of what sort of propagation does he say "I was conceived in iniquity"? It can only be that there is here a kind of propagation or transmission of death, which every person contracts who is born of the union of man and woman.
Celsus has not explained how error accompanies the "becoming," or product of generation; nor has he expressed himself with sufficient clearness to enable us to compare his ideas with ours, and to pass judgment on them. But the prophets, who have given some wise suggestions on the subject of things produced by generation, tell us that a sacrifice for sin was offered even for new-born infants, as not being free from sin. They say, "I was shapen in iniquity, and in sin did my mother conceive me;" also, "They are estranged from the womb;" which is followed by the singular expression, "They go astray as soon as they are born, speaking lies."
But we, according to the epistle of James, "all stumble in many things," and "no one is pure from sin, no not if his life is but a day long." For who will boast "that he has a clean heart? or who will be sure that he is pure from sin?" And we are held guilty after the likeness of Adam's transgression. Hence David says, "Behold, I was shaped in iniquity, and in sin did my mother conceive me." And the blessed Job, "Even if I were righteous, my mouth will speak wickedness; even if I were perfect, I will be found guilty. If I wash myself with soap and make my hands ever so clean, yet you will plunge me in the ditch, and even my own clothes will abhor me."
I need not go through the lives of the saints or call attention to the moles and blemishes that mark the fairest skins. Many of our writers, it is true, unwisely take this course; however, a few sentences of Scripture will dispose alike of the heretics and the philosophers. What does Paul say? "For God has imprisoned all in disobedience so that he may be merciful to all"; and in another place, "All have sinned and come short of the glory of God."
9 more voices on this verse
The Medieval Church1 voice
"Behold indeed." Here he sets forth the root of the guilt. The root of all actual guilt is original sin, which is contracted from parents infected with that sin; this infection was in the father of David and in his mother. As to the father, …
The Puritans and the Awakening4 voices
This is what we call original sin, because it is as ancient as our original, and because it is the original of all our actual transgressions. This is that foolishness which is bound in the heart of a child, that proneness of evil and backwardness to good which is the burden of the regenerate and the ruin of the unregenerate; it is a bent to backslide from God.
Nathan said, Thou art the man. He had such a deep sense of it that the was continually thinking of it with sorrow and shame. His contrition for his sin was not a slight sudden passion, but an abiding grief: " My sin is ever before me, to humble me and mortify me, and make me continually blush and tremble.
quarantine:debris (2026-07-29) — odd-straight-quotes
Behold - Nor is this the only sin which I have reason to bewail before thee; for this filthy stream leads me to a corrupt fountain: and upon a review of my heart, I find, that this heinous crime, was the proper fruit of my vile nature, which, ever was, and still is ready to commit ten thousand sins, as occasion offers.
Behold, I was shapen in iniquity,....
The Nineteenth Century3 voices
Behold, I was shapen in iniquity. He is thunderstruck at the discovery of his inbred sin, and proceeds to set it forth. This was not intended to justify himself, but it rather meant to complete the confession. It is as if he said, not only have I sinned this once, but I am in my very nature a sinner. The fountain of my life is polluted as well as its streams. My birth tendencies are out of the square of equity; I naturally lean to forbidden things. Mine is a constitutional disease, rendering my very person obnoxious to thy wrath. And in sin did my mother conceive me. He goes back to the earliest moment of his being, not to traduce his mother, but to acknowledge the deep tap roots of his sin. It is a wicked wresting of Scripture to deny that original sin and natural depravity are here taught. Surely men who cavil at this doctrine have need to be taught of the Holy Spirit what be the first principles of the faith. David's mother was the Lord's handmaid, he was born in chaste wedlock, of a good father, and he was himself, "the man after God's own heart; "and yet his nature was as fallen as that of any other son of Adam, and there only needed the occasion for the manifesting of that sad fact. In our shaping we were put out of shape, and when we were conceived our nature conceived sin. Alas, for poor humanity! Those who will may cry it up, but he is most blessed who in his own soul has learned to lament his lost estate.
Behold, I was shapen in iniquity - A genuine penitent will hide nothing of his state; he sees and bewails, not only the acts of sin which he has committed, but the disposition that led to those acts. He deplores, not only the transgression, but the carnal mind which is enmity against God. The light that shines into his soul shows him the very source whence transgression proceeds; he sees his fallen nature, as well as his sinful life; he asks pardon for his transgressions, and he asks washing and cleansing for his inward defilement. Notwithstanding all that Grotius and others have said to the contrary, I believe David to speak here of what is commonly called original sin; the propensity to evil which every man brings into the world with him, and which is the fruitful source whence all transgression proceeds. The word חוללתי cholalti, which we translate shaped, means more properly, I was brought forth from the womb; and יחמתני yechemathni rather signifies made me warm, alluding to the whole process of the formation of the fetus in utero, the formative heat which is necessary to develope the parts of all embryo animals; to incubate the ova in the female, after having been impregnated by the male; and to bring the whole into such a state of maturity and perfection as to render it capable of subsisting and growing up by aliment received from without. “As my parts were developed in the womb, the sinful principle diffused itself through the whole, so that body and mind grew up in a state of corruption and moral imperfection.”
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Behold, I was shapen in iniquity - The object of this important verse is to express the deep sense which David had of his depravity. That sense was derived from the fact that this was not a sudden thought, or a mere outward act, or an offence committed under the influence of strong temptation, but that it was the result of an entire corruption of his nature - of a deep depravity of heart, running back to the very commencement of his being. The idea is, that he could not have committed this offence unless he had been thoroughly corrupt, and always corrupt. The sin was as heinous and aggravated “as if” in his very conception and birth there had been nothing but depravity. He looked at his, sin, and he looked back to his own origin, and he inferred that the one demonstrated that in the other there was no good thing, no tendency to goodness, no germ of goodness, but that there was evil, and only evil; as when one looks at a tree, and sees that it bears sour or poisonous fruit, he infers that it is in the very nature of the tree, and that there is nothing else in the tree, from its origin, but a tendency to produce just such fruit. Of course, the idea here is not to cast reflections on the character of his mother, or to refer to her feelings in regard to his conception and birth, but the design is to express his deep sense of his own depravity; a depravity so deep as to demonstrate that it must have had its origin in the very beginning of his existence. The word rendered “I was shapen” - חוללתי chôlaletiy - is from a word - חול chûl - which means properly, “to turn around, to twist, to whirl;” and then it comes to mean “to twist oneself with pain, to writhe;” and then it is used especially with reference to the pains of childbirth. Isa 13:8; Isa 23:4; Isa 26:18; Isa 66:7-8; Mic 4:10. That is the meaning here. […]
Modern Voices1 voice
In his new Utopia he says, for instance, that a chief point of the Utopia will be a disbelief in original sin. If he had begun with the human soul—that is, if he had begun on himself—he would have found original sin almost the first …
The words behind it
6 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| הֵן־ | hen- | here! | H2005 → | 316 times |
| בְּעָו֥וֹן | beavon | in iniquity | H5771 → | 233 times |
| חוֹלָ֑לְתִּי | cholalti | I was brought forth | H2342 → | 58 times |
| וּ֝בְחֵ֗טְא | uvechet' | and in sin | H2399 → | 33 times |
| יֶֽחֱמַ֥תְנִי | yechematni | she conceived me | H3179 → | |
| אִמִּֽי׃ | ʾimi | mother my | H517 → | 220 times |
הֵן־here!
hen-H2005 →316 times
בְּעָו֥וֹןin iniquity
beavonH5771 →233 times
חוֹלָ֑לְתִּיI was brought forth
cholaltiH2342 →58 times
וּ֝בְחֵ֗טְאand in sin
uvechet'H2399 →33 times
יֶֽחֱמַ֥תְנִיshe conceived me
yechematniH3179 →
אִמִּֽי׃mother my
ʾimiH517 →220 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Romans 5:12Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.
it leads to
- 1 Corinthians 15:21–22
For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man.
- Romans 5:19
For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.
- Romans 6:23
For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
- Romans 3:23
for all have sinned and fall short of the glory of God,
- James 1:15
Then after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.
- 1 Corinthians 15:21–22
Through
Ephesians 2:3All of us also lived among them at one time, fulfilling the cravings of our flesh and indulging its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature children of wrath.
it leads to
- Titus 3:3
For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
- Ephesians 4:22
to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
- Titus 3:3
Through
Job 14:4Who can bring out clean from unclean? No one!
it leads to
- Job 15:14
What is man, that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous?
Reached by 2 separate paths from here.
- Job 15:14
Where this verse is studied
About Psalms

This page draws on 14 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 51; Augustine of Hippo, SERMON 170:4; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 2; GK Chesterton, Heretics, Ch. 5: Mr. H. G. Wells and the Giants (1905); Jerome, Against Jovinianus 2.2; Jerome, LETTER 133.2; John Calvin, Commentary on the Book of Psalms; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, AGAINST CELSUS 7:50 and Thomas Aquinas, Exposition on the Psalms of David.
