Psalms 51:7
in Psalms 51Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Purify me with hyssop, and I shall be clean: Wash me, and I shall be whiter than snow.
KJV
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
⋯
This verse in Psalms 51
Commentary
19 notes on this verseAfter this white robes were given to you as a sign that you were putting off the covering of sins and putting on the chaste veil of innocence, of which the prophet said, "Purge me with hyssop, and I shall be cleansed; wash me, and I shall be made whiter than snow."
This site's exposition
truth in the inmost being
on Psalms 51:6-7
The psalm turns from the deed to the inmost being, where God teaches wisdom and where He wants truth. Barnes traces the hyssop to the purifications of Leviticus 14:6 and 7 and Numbers 19:18, where the plant sprinkled blood or water on what uncleanness had touched. Whiter than snow asks for the cleanness the sprinkling pictured.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
"You shall sprinkle me," he says, "with hyssop, and I shall be cleansed" [Psalm 51:7]. Hyssop we know to be a herb humble but healing: to the rock it is said to adhere with roots. Thence in a mystery the similitude of cleansing the heart has been taken. Do thou also take hold, with the root of your love, on your Rock: be humble in your humble God, in order that you may be exalted in your glorified God. You shall be sprinkled with hyssop, the humility of Christ shall cleanse you. Despise not the herb, attend to the efficacy of the medicine. Something further I will say, which we are wont to hear from physicians, or to experience in sick persons. Hyssop, they say, is proper for purging the lungs. In the lung is wont to be noted pride: for there is inflation, there breathing. It was said of Saul the persecutor as of Saul the proud, that he was going to bind Christians, breathing slaughter: [Acts 9:1] he was breathing out slaughter, breathing out blood, his lung not yet cleansed. Hear also in this place one humbled, because with hyssop purged: "You shall wash me," that is, shall cleanse me: "and above snow I shall be whitened." "Although," he says, "your sins shall have been like scarlet, like snow I will whiten." [Isaiah 1:18] Out of such men Christ does present to Himself a vesture without spot and wrinkle. [Ephesians 5:27] Further, His vesture on the mount, which shone forth like whitened snow, [Matthew 17:2] signified the Church cleansed from every spot of sin.
The Medieval Church1 voice
"You shall sprinkle me with hyssop." Above, the Psalmist commemorated the benefit of God granted to him as to the grace of prophecy, from which he was raised to hope; here he shows what he hoped for from God. And there were two things. First, …
The Puritans and the Awakening3 voices
Purge me with hyssop,.... Or "thou shalt purge me with hyssop" (f); or "expiate me"; which was used in sprinkling the blood of the paschal lamb on the door posts of the Israelites in Egypt, that the destroying angel might pass over them, Exo 12:22; and in the cleansing of the leper, Lev 14:4; and in the purification of one that was unclean by the touch of a dead body, &c.
Hyssop - As lepers, are by thy appointment purified by the use of hyssop and other things, so do thou cleanse me a leprous and polluted creature, by thy grace, and by that blood of Christ, which is signified by those ceremonial usages.
It is the blood of Christ (which is therefore called the blood of sprinkling, Heb. xii. 24 ), that purges the conscience from dead works, from that guilt of sin and dread of God which shut us out of communion with him, as the touch of a dead body, under the law, shut a man out from the courts of God's house.
12 more voices on this verse
The Nineteenth Century11 voices
Purge me with hyssop. Sprinkle the atoning blood upon me with the appointed means. Give me the reality which legal ceremonies symbolise. Nothing but blood can take away my blood stains, nothing but the strongest purification can avail to cleanse me. Let the sin offering purge my sin. Let him who was appointed to atone, execute his sacred office on me; for none can need it more than I. The passage may be read as the voice of faith as well as a prayer, and so it runs—"Thou wilt purge me with hyssop, and I shall be clean."
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
A series of prayers for forgiveness and purifying. Purge . . . hyssop--The use of this plant in the ritual (Ex 12:22; Nu 19:6, 18) suggests the idea of atonement as prominent here; "purge" refers to vicarious satisfaction (Nu 19:17-20).
Purge me with hyssop. Sprinkle the atoning blood upon me with the appointed means. Give me the reality which legal ceremonies symbolise. Nothing but blood can take away my blood stains, nothing but the strongest purification can avail to cleanse me. Let the sin offering purge my sin. Let him who was appointed to atone, execute his sacred office on me; for none can need it more than I. The passage may be read as the voice of faith as well as a prayer, and so it runs—"Thou wilt purge me with hyssop, and I shall be clean." Foul as I am, there is such power in the divine propitiation, that my sin shall vanish quite away. Like the leper upon whom the priest has performed the cleansing rites, I shall again be admitted into the assembly of thy people and allowed to share in the privileges of the true Israel; while in thy sight also, through Jesus my Lord, I shall be accepted. Wash me. Let it not merely be in type that I am clean, but by a real spiritual purification, which shall remove the pollution of my nature. Let the sanctifying as well as the pardoning process be perfected in me. Save me from the evils which my sin has created and nourished in me. And I shall be whiter than snow. None but thyself can whiten me, but thou canst in grace outdo nature itself in its purest state. Snow soon gathers smoke and dust, it melts and disappears; thou canst give me an enduring purity. Though snow is white below as well as on the outer surface, thou canst work the like inward purity in me, and make me so clean that only an hyperbole can set forth my immaculate condition. Lord, do this; my faith believes thou wilt, and well she knows thou canst. Scarcely does Holy Scripture contain a verse more full of faith than this.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3056: “The Guilt and the Cleansing” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
[Another Sermon by Mr. Spurgeon on the same text is #1937, Volume 32—A MINGLED STRAIN.] You know how David had sinned. To the sin of adultery he had added that of murder. David felt like one who was shut out from God and was unworthy to approach Him. He could not be content to remain in such a condition.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3056: “The Guilt and the Cleansing” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
[Another Sermon by Mr. Spurgeon on the same text is #1937, Volume 32—A MINGLED STRAIN.] You know how David had sinned. To the sin of adultery he had added that of murder. David felt like one who was shut out from God and was unworthy to approach Him. He could not be content to remain in such a condition. He longed to be reconciled to God and he remembered that he had sometimes seen a man who had the leprosy put out of the city as an unclean person, or he had seen one who had defiled himself by touching a corpse shut out for a time from all communion with those who drew near to worship God. "Ah," he thought, "that is just as I am—I am unworthy to appear before God, for I am spiritually unclean." But David had also seen the priest take a basin full of blood and dip hyssop in it—and when the bunch of hyssop had soaked up the blood, he had seen the priest sprinkle the unclean person therewith and then say to him, "You are clean. You have admittance now to the worship of God. You can mingle with the great congregation—I pronounce you clean through the sprinkled blood." And David's faith, acting upon the telescopic principle, looked far down the ages and he saw the great atoning Sacrifice offered upon Calvary. And as he saw the Son of God bleeding for sins which were not His own, he desired that the blood of Christ might be applied to his conscience, feeling that it would take away his defilement and admit him into the courts of God's House and into the love of God's heart. And so he prayed this prayer, "Purge me with hyssop, and I shall be clean." He felt, too, that sin was a very great defilement—that he was black and filthy—but he knew how he had often, when hunted like a wild goat among the mountains, stooped down to a cooling brook and washed away the dust and stain of travel in the running water and his face and hands had been clean again.
IN what state of heart should we come to the Communion Table? It is no light matter—in what manner shall we come before the Lord in so sacred an ordinance? By the very nature of the sacred supper we are taught that there should be a mixture of emotions. The bitter and the sweet, the joyful and the sorrowful are here intermingled. The Sacrifice of Christ for sin—is it more a subject of sorrow or of joy? Can we look to the Cross without mourning for sin? Can we look at it without rejoicing in pardon bought with blood?
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3278: “The Wordless Book” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
I DARESAY you have, most of you, heard of a little book which an old Divine used constantly to study. And when his friends wondered what there was in the book, he told them that he hoped they would all know and understand it, but that there was not a single word in it. When they looked at it, they found that it consisted of only three leaves—the first was black, the second was red and the third was pure white.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3278: “The Wordless Book” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
I DARESAY you have, most of you, heard of a little book which an old Divine used constantly to study. And when his friends wondered what there was in the book, he told them that he hoped they would all know and understand it, but that there was not a single word in it. When they looked at it, they found that it consisted of only three leaves—the first was black, the second was red and the third was pure white. The old minister used to gaze upon the black leaf to remind himself of his sinful state by nature, upon the red leaf to call to his remembrance the precious blood of Christ, and upon the white leaf to picture to him the perfect righteousness which God has given to Believers through the atoning Sacrifice of Jesus Christ, His Son. I want you, dear Friends, to read this book this evening, and I desire to read it myself. May God's Holy Spirit graciously help us to do so to our profit! I. First, LET US LOOK AT THE BLACK LEAF. There is something about this in the text, for the person who used this prayer said, "Wash me," so he was black and needed to be washed. And the blackness was of such a peculiar kind that a miracle was needed to cleanse it away—so that the one who had been black should become white, and so white that he would be "whiter than snow." If we consider David's case when he wrote this Psalm, we shall see that he was very black. He had committed the horrible sin of adultery, which is so shameful a sin that we can only allude to it with bated breath. It is a sin which involves much unhappiness to others besides the ones who commit it. And it is a sin which—although the guilty ones may repent—cannot be undone. It is altogether a most foul and outrageous crime against God and man—and they who have committed it do indeed need to be washed! But David's sin was all the greater because of the circumstances in which he was placed.
IN what state of heart should we come to the Communion Table? It is no light matter—in what manner shall we come before the Lord in so sacred an ordinance? By the very nature of the sacred supper we are taught that there should be a mixture of emotions. The bitter and the sweet, the joyful and the sorrowful are here intermingled. The Sacrifice of Christ for sin—is it more a subject of sorrow or of joy? Can we look to the Cross without mourning for sin? Can we look at it without rejoicing in pardon bought with blood? Is not the most suitable state of heart for coming to the Communion Table just this—mourning for our transgression and joy because of the great salvation? There is a double character about this holy rite. It is a festival of life and yet it is a memorial of death. Here is a cup—it is filled with wine. This surely betokens gladness. Listen to me! That wine is the symbol of blood! This, surely, betokens sorrow! In my hand is bread—bread to be eaten, bread which strengthens man's heart—shall we not eat bread with thankfulness? But that bread is broken, to represent a body afflicted with pain and anguish—there must be mourning on account of that agony! At the Paschal Supper, the lamb of the Lord's Passover had a special sweetness in it—yet the commandment expressly ran—"with bitter herbs they shall eat it." So is it at this table. Here we, with joy, commemorate the Lamb of God which takes away the sin of the world—but with deep sorrow we recall the sin which, though taken away, causes us, in the recollection of it, to repent with great bitterness of heart. Our text is the expression of one who is deeply conscious of sin and yet is absolutely certain that God can put away that sin. Thus it holds, in one sentence, a double thread of meaning.
Purge me with hyssop - תחטאני techatteeni, “thou shalt make a sin-offering for me;” probably alluding to the cleansing of the leper: Lev 14:1, etc. The priest took two clean birds, cedar-wood, scarlet, and hyssop; one of the birds was killed; and the living bird, with the scarlet, cedar, and hyssop, dipped in the blood of the bird that had been killed, and then sprinkled over the person who had been infected. But it is worthy of remark that this ceremony was not performed till the plague of the leprosy had been healed in the leper; (Lev 14:3); and the ceremony above mentioned was for the purpose of declaring to the people that the man was healed, that he might be restored to his place in society, having been healed of a disease that the finger of God alone could remove. This David seems to have full in view; hence he requests the Lord to make the sin-offering for him, and to show to the people that he had accepted him, and cleansed him from his sin.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Purge me with hyssop, and I shall be clean - On the word hyssop, see the notes at Joh 19:29; notes at Heb 9:19. The plant or herb was much used by the Hebrews in their sacred purifications and sprinklings: Exo 12:22; Lev 14:4, Lev 14:6,Lev 14:49, Lev 14:51; 1Ki 4:33. Under this name the Hebrews seem to have comprised not only the common “hyssop” of the shops, but also other aromatic plants, as mint, wild marjoram, etc. - Gesenius, “Lexicon” The idea of the psalmist here evidently is not that the mere sprinkling with hyssop would make him clean; but he prays for that cleansing of which the sprinkling with hyssop was an emblem, or which was designed to be represented by that. The whole structure of the psalm implies that he was seeking an “internal” change, and that he did not depend on any mere outward ordinance or rite. The word rendered “purge” is from the word חטא châṭâ' - which means “to sin.” In the Piel form it means to bear the blame (or “loss”) for anything; and then to “atone for, to make atonement, to expiate:” Gen 31:39; Lev 6:26; Num 19:19. Here it conveys the notion of cleansing from sin “by” a sacred rite, or by that which was signified by a sacred rite. The idea was that the sin was to be removed or taken away, so that he might be free from it, or that “that” might be accomplished which was represented by the sprinkling with hyssop, and that the soul might be made pure. Luther has rendered it with great force - Entsundige mich mit Ysop - “Unsin me with hyssop.” Wash me - That is, cleanse me. Sin is represented as “defiling,” and the idea of “washing” it away is often employed in the Scriptures. See the notes at Isa 1:16. And I shall be whiter than snow - See the notes at Isa 1:18. The prayer is, that he might be made “entirely” clean; that there might be no remaining pollution in his soul.
Modern Voices1 voice
Virtue is not the absence of vices or the avoidance of moral dangers; virtue is a vivid and separate thing, like pain or a particular smell. Mercy does not mean not being cruel or sparing people revenge or punishment; it means a plain and positive …
The words behind it
6 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| תְּחַטְּאֵ֣נִי | techateeni | you will cleanse from sin me | H2398 → | 238 times |
| בְאֵז֣וֹב | veezov | with hyssop | H231 → | |
| וְאֶטְהָ֑ר | veethar | so I may be pure | H2891 → | |
| תְּ֝כַבְּסֵ֗נִי | tekhabeseni | you will wash me | H3526 → | |
| וּמִשֶּׁ֥לֶג | umisheleg | and more than snow | H7950 → | 20 times |
| אַלְבִּֽין׃ | ʾalbin | I will become white | H3835 → |
תְּחַטְּאֵ֣נִיyou will cleanse from sin me
techateeniH2398 →238 times
בְאֵז֣וֹבwith hyssop
veezovH231 →
וְאֶטְהָ֑רso I may be pure
veetharH2891 →
תְּ֝כַבְּסֵ֗נִיyou will wash me
tekhabeseniH3526 →
וּמִשֶּׁ֥לֶגand more than snow
umishelegH7950 →20 times
אַלְבִּֽין׃I will become white
ʾalbinH3835 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Isaiah 1:18“Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.
it leads to
- Revelation 7:14
“Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the…
Reached by 2 separate paths from here.
- Isaiah 44:22
I have blotted out your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you.
- Micah 7:18–19
Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance—who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?
- Isaiah 43:24–26
You have not bought Me sweet cane with your silver, nor satisfied Me with the fat of your sacrifices. But you have burdened Me with your sins; you have wearied Me with your iniquities.
- Revelation 7:14
Through
1 John 1:7But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
it leads to
- Ephesians 5:8
For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light,
- Romans 13:12
The night is nearly over; the day has drawn near. So let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.
- Revelation 1:5
and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by…
- Ephesians 1:7
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
- Ephesians 5:8
Where this verse is studied
About Psalms

This page draws on 16 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Book of Psalms; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, On the Mysteries 7:34; Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 51; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 2; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3056: “The Guilt and the Cleansing” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1937: “A Mingled Strain” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3278: “The Wordless Book” (lightly modernized text, CCEL edition); GK Chesterton, Tremendous Trifles, A Piece of Chalk (1909); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Exposition on the Psalms of David.
