Revelation 14:18
Still another angel, with authority over the fire, came from the altar and called out in a loud voice to the angel with the sharp sickle, “Swing your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the vine of the earth, because its grapes are ripe.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And another angel came out from the altar, he that hath power over fire; and he called with a great voice to him that had the sharp sickle, saying, Send forth thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.
KJV
And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
43 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Καὶ | Kai | And | G2532 → |
| ἄλλος | allos | another | G243 → |
| ἄγγελος | angelos | angel | G32 → |
| ἐξῆλθεν | exēlthen | came | G1831 → |
| ἐκ | ek | out of | G1537 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| θυσιαστηρίου | thusiastēriou | altar | G2379 → |
| ὁ | ho | who | G3588 → |
| ἔχων | echōn | is having | G2192 → |
| ἐξουσίαν | exousian | authority | G1849 → |
| ἐπὶ | epi | over | G1909 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| πυρὸς | puros | fire | G4442 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐφώνησεν | ephōnēsen | he called | G5455 → |
| φωνῇ | phōnēa | in a voice | G5456 → |
| μεγάλῃ | megalē | loud | G3173 → |
| τῷ | tō | to the [one] | G3588 → |
| ἔχοντι | echonti | having | G2192 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| δρέπανον | drepanon | sickle | G1407 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| ὀξὺ | oxu | sharp | G3691 → |
| λέγων· | legōn | saying; | G3004 → |
| πέμψον | pempson | do put forth | G3992 → |
| σου | sou | your | G4771 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| δρέπανον | drepanon | sickle | G1407 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| ὀξὺ | oxu | sharp | G3691 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τρύγησον | trugēson | do gather | G5166 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| βότρυας | botruas | clusters | G1009 → |
| τῆς | tēs | from the | G3588 → |
| ἀμπέλου | ampelou | vine | G288 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| γῆς, | gēs | earth, | G1093 → |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → |
| ἤκμασαν | ēkmasan | fully ripened | G187 → |
| αἱ | hai | the | G3588 → |
| σταφυλαὶ | staphulai | grapes | G4718 → |
| αὐτῆς. | autēs | of it. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Revelation 14:18
The Vine & the Vineyard
The image's terminus: a vintage gathered from a vine that was never His, and a winepress that is now the winepress of the wrath of God.
Open the study →
Walks through Revelation 14
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through Revelation 14
The Mark of the Beast and 666
Open the study →
Walks through Revelation 14
Taw — The Mark of God
The last letter of the Hebrew alphabet — drawn in the Sinaitic script as a cross — appears at the decisive moments of judgment and rescue: the doorposts of Goshen, the foreheads in Jerusalem, the sealing of the 144,000, and the cross at Golgotha.
Open the study →
Walks through Revelation 14
The Sevens of Scripture
Open the study →
About Revelation
