Revelation 14:11
And the smoke of their torment rises forever and ever. Day and night there is no rest for those who worship the beast and its image, or for anyone who receives the mark of its name.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and the smoke of their torment goeth up for ever and ever; and they have no rest day and night, they that worship the beast and his image, and whoso receiveth the mark of his name.
KJV
And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
34 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| καπνὸς | kapnos | smoke | G2586 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| βασανισμοῦ | basanismou | torment | G929 → |
| αὐτῶν | autōn | of them | G846 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| αἰῶνας | aiōnas | ages | G165 → |
| αἰώνων | aiōnōn | of ages | G165 → |
| ἀναβαίνει, | anabainei | goes up, | G305 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἔχουσιν | echousin | have | G2192 → |
| ἀνάπαυσιν | anapausin | rest | G372 → |
| ἡμέρας | hēmeras | by day | G2250 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| νυκτὸς | nuktos | night | G3571 → |
| οἱ | hoi | those | G3588 → |
| προσκυνοῦντες | proskunountes | worshiping | G4352 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| θηρίον | thērion | beast | G2342 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| εἰκόνα | eikona | image | G1504 → |
| αὐτοῦ | autou | of it | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εἴ | ei | if | G1487 → |
| τις | tis | anyone | G5100 → |
| λαμβάνει | lambanei | receives | G2983 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| χάραγμα | charagma | mark | G5480 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| ὀνόματος | onomatos | name | G3686 → |
| αὐτοῦ.¶ | autou | of it. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Revelation 14
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through Revelation 14
The Mark of the Beast and 666
Open the study →
Walks through Revelation 14
Taw — The Mark of God
The last letter of the Hebrew alphabet — drawn in the Sinaitic script as a cross — appears at the decisive moments of judgment and rescue: the doorposts of Goshen, the foreheads in Jerusalem, the sealing of the 144,000, and the cross at Golgotha.
Open the study →
Walks through Revelation 14
The Sevens of Scripture
Open the study →
Walks through Revelation 14
The Vine & the Vineyard
Open the study →
About Revelation

