Greek · Strong's G5166
τρυγάω
trygaotroo-gah'-o
to collect the vintage
1890 spelling: trygáō
- τ300
- ρ100
- υ400
- γ3
- α1
- ω800
Isopsephy 1,604
Strong's Dictionary · 1890
to collect the vintage
Rendered in the KJV as
gather.
- 3occurrencesin the New Testament
- 2 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 3inflected formsdistinct spellings
Across 3 occurrences
The word itself
Inflected forms · 3
- ἐτρύγησεν1
- τρύγησον1
- τρυγῶσιν.¶1
How it is rendered · 3
- do gather1
- gather they.1
- gathered1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- verb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singular1
- verb · aorist (simple past) active, command · 2nd person singular1
- verb · present active, statement · 3rd person plural1
Show the grammar codes as tagged
- V-AAI-3S · 1
- V-AAM-2S · 1
- V-PAI-3P · 1
All 3, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Revelation carries the most and opens below; every other book is one click.
Revelation2 occurrences
- Revelation 14:18τρύγησονtrugēsonverb · aorist (simple past) active, command · 2nd person singularStill another angel, with authority over the fire, came from the altar and called out in a loud voice to the angel with the sharp sickle, “Swing your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the vine of the earth, because its grapes are ripe.”here: do gather
- Revelation 14:19ἐτρύγησενetrugēsenverb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singularSo the angel swung his sickle over the earth and gathered the grapes of the earth, and he threw them into the great winepress of God’s wrath.here: gathered