Psalms 68:14

When the almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon. The victory was due to the Almighty arm alone; he scattered the haughty ones who came against his people, and he did it as easily as snow is driven from the bleak sides of Salmon. The word white appears to be imported into the text, and by leaving it out the sense is easy. A traveller informed the writer that on a raw and gusty day, he saw the side of what he supposed to be Mount Salmon suddenly swept bare by a gust of wind, so that the snow was driven hither and thither into the air like the down of thistles, or the spray of the sea: thus did the Omnipotent one scatter all the potentates that defied Israel. If our authorized version must stand, the conjectures that the bleached bones of the enemy, or the royal mantles cast away in flight, whitened the battle field, appear to be rather too far fetched for sacred poetry. Another opinion is, that Salmon was covered with dark forests, and appeared black, but presented quite another aspect when the snow covered it, and that by this noteworthy change from sombre shade to gleaming whiteness, the poet sets forth the change from war to peace. Whatever may be the precise meaning, it was intended to pourtray the glory and completeness of the divine triumph over the greatest foes. In this let all believers rejoice.

When the Almighty scattered kings in it - The Hebrew here is, “In the scattering of (that is, by) the Almighty of kings.” The reference is to the act of God in causing kings to abandon their purposes of invasion, or to flee when their own countries were invaded. Compare Psa 48:5-6. The language here is so general that it might be applied to any such acts in the history of the Hebrew people; to any wars of defense or offence which they waged. It may have reference to the scattering of kings and people when Joshua invaded the land of Canaan, and when he discomfited the numerous forces, led by different kings, as the Israelites took possession of the country. The close connection of the passage with the reference to the journey through the wilderness Psa 68:7-9 would make it probable that this is the allusion. The phrase “in it,” (margin, for her), refers doubtless to the land of Canaan, and to the victories achieved there. It was white as snow in Salmon - Margin, She was. The allusion is to the land of Canaan. But about the meaning of the phrase “white as snow in Salmon,” there has been great diversity of opinion. The word rendered “was white as snow” is correctly rendered. It means to be snowy; then, to be white like snow. The verb occurs nowhere else. The noun is of frequent occurrence, and is always rendered snow. Exo 4:6; Num 12:10; 2Sa 23:20; 2Ki 5:27; et al. The word Salmon properly means shady, and was applied to the mountain here referred to, probably on account of the dark forests which covered it. That mountain was in Samaria, near Shechem. Jdg 9:48. It is not known why the snow of that mountain is particularly alluded to here, as if there was any special whiteness or purity in it. It is probably specified by name only to give more vivacity to the description. […]