Numbers 23:27
“Please come,” said Balak, “I will take you to another place. Perhaps it will please God that you curse them for me from there.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Balak said unto Balaam, Come now, I will take thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.
KJV
And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| בָּלָק֙ | ba.Lak | Balak | H1111 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בִּלְעָ֔ם | bil.'Am | Balaam | H1109 → |
| לְכָה־ | le.khah- | come ! | H1980 → |
| נָּא֙ | na' | please | H4994 → |
| אֶקָּ֣חֲךָ֔ | 'e.Ka.cha.kha | let me take you | H3947 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מָק֖וֹם | ma.Kom | a place | H4725 → |
| אַחֵ֑ר | 'a.Cher | another | H312 → |
| אוּלַ֤י | 'u.Lai | perhaps | H194 → |
| יִישַׁר֙ | yi.Shar | it will be pleasing | H3474 → |
| בְּעֵינֵ֣י | be.'ei.Nei | in [the] eyes of | H5869 → |
| הָאֱלֹהִ֔ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| וְקַבֹּ֥תוֹ | ve.ka.Bo.tov | and you will curse it | H6895 → |
| לִ֖י | li | for <the> me | |
| מִשָּֽׁם׃ | mi.Sham | from there | H8033 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

