Numbers 23:13
Then Balak said to him, “Please come with me to another place where you can see them. You will only see the outskirts of their camp—not all of them. And from there, curse them for me.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them; thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.
KJV
And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them: thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵלָ֜יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| בָּלָ֗ק | ba.Lak | Balak | H1111 → |
| לְכָה | le.khah | come there ! | H1980 → |
| נָּ֨א | na' | please | H4994 → |
| אִתִּ֜י | 'i.Ti | with me | H854 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מָק֤וֹם | ma.Kom | a place | H4725 → |
| אַחֵר֙ | 'a.Cher | another | H312 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | where | H834 → |
| תִּרְאֶ֣נּוּ | tir.'E.nu | you will see it | H7200 → |
| מִשָּׁ֔ם | mi.Sham | from there | H8033 → |
| אֶ֚פֶס | 'E.fes | only | H657 → |
| קָצֵ֣הוּ | ka.Tze.hu | outskirt[s] its | H7097 → |
| תִרְאֶ֔ה | tir.'Eh | you will see | H7200 → |
| וְכֻלּ֖וֹ | ve.khu.Lo | and all of it | H3605 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| תִרְאֶ֑ה | tir.'Eh | you will see | H7200 → |
| וְקָבְנוֹ־ | ve.ka.ve.nov- | and curse it | H6895 → |
| לִ֖י | li | for <the> me | |
| מִשָּֽׁם׃ | mi.Sham | from there | H8033 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers
