Skip to content
mannafest.faith

Numbers 15:38

“Speak to the Israelites and tell them that throughout the generations to come they are to make for themselves tassels for the corners of their garments, with a blue cord on each tassel.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of each border a cord of blue:

KJV

Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue:

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Hebraic traditional view

The tassels Jesus Himself wore

This passage commands tzitzit: tassels tied to the four corners of one's garment, with a thread of blue, “that you may look upon it and remember all the commandments of the LORD.” Observant Jews keep the command to this day on the tallit, the fringed prayer shawl worn in synagogue, and many wear a fringed undergarment daily. The Mishnah records that when the blue dye became unobtainable, the white threads alone still fulfill the command: the absence of the sky-blue “does not prevent” the white (Menachot 4:1), which is why most tassels today are all white.

Two Gospel moments turn on this passage. The woman who touched “the hem of his garment” (Matthew 9:20) took hold of the kraspedon, the tassel: she reached for the corner of Jesus' garment where the commandment hangs, which means Jesus wore tzitzit. And His woe against fringes “made long” (Matthew 23:5) targets enlarging the tassels for show; the practice itself was His own.

Sources: Mishnah Menachot 4:1 (the blue and white threads)

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
דַּבֵּ֞רda.BerspeakH1696
אֶל־'el-toH413
בְּנֵ֤יbe.Nei[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
וְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.Taand you will sayH559
אֲלֵהֶ֔ם'a.le.Hemto themH413
וְעָשׂ֨וּve.'a.Suand they will makeH6213
לָהֶ֥םla.Hemfor <the> themselves
צִיצִ֛תtzi.Tzittassel[s]H6734
עַל־'al-onH5921
כַּנְפֵ֥יkan.Fei[the] corners ofH3671
בִגְדֵיהֶ֖םvig.dei.Hemclothes theirH899
לְדֹרֹתָ֑םle.do.ro.Tamto generations theirH1755
וְנָֽתְנ֛וּve.Na.te.Nuand they will putH5414
עַל־'al-onH5921
צִיצִ֥תtzi.Tzit[the] tassel[s] ofH6734
הַכָּנָ֖ףha.ka.Nafthe cornerH3671
פְּתִ֥ילpe.Tila cord ofH6616
תְּכֵֽלֶת׃te.Khe.letviolet stuffH8504

The walk

About Numbers

The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain