Numbers 15:14
And for the generations to come, if a foreigner residing with you or someone else among you wants to prepare an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD, he is to do exactly as you do.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And if a stranger sojourn with you, or whosoever may be among you throughout your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah; as ye do, so he shall do.
KJV
And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord; as ye do, so he shall do.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְכִֽי־ | ve.khi- | and if | H3588 → |
| יָגוּר֩ | ya.Gur | he will sojourn | H1481 → |
| אִתְּכֶ֨ם | 'i.te.Khem | with you | H854 → |
| גֵּ֜ר | ger | a sojourner | H1616 → |
| א֤וֹ | 'o | or | H176 → |
| אֲשֶֽׁר־ | 'a.Sher- | [one] who | H834 → |
| בְּתֽוֹכְכֶם֙ | be.tokh.Khem | [is] among midst of you | H8432 → |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם | le.do.Ro.tei.Khem | to generations your | H1755 → |
| וְעָשָׂ֛ה | ve.'a.Sah | and he will offer | H6213 → |
| אִשֵּׁ֥ה | 'i.Sheh | a fire offering of | H801 → |
| רֵֽיחַ־ | rei.ach- | an odor of | H7381 → |
| נִיחֹ֖חַ | ni.Cho.ach | soothing | H5207 → |
| לַיהוָ֑ה | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
| כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| תַּעֲשׂ֖וּ | ta.'a.Su | you do | H6213 → |
| כֵּ֥ן | ken | so | H3651 → |
| יַעֲשֶֽׂה׃ | ya.'a.Seh | he will do | H6213 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers
