Numbers 15:25
The priest is to make atonement for the whole congregation of Israel, so that they may be forgiven; for the sin was unintentional and they have brought to the LORD an offering made by fire and a sin offering, presented before the LORD for their unintentional sin.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the priest shall make atonement for all the congregation of the children of Israel, and they shall be forgiven; for it was an error, and they have brought their oblation, an offering made by fire unto Jehovah, and their sin-offering before Jehovah, for their error:
KJV
And the priest shall make an atonement for all the congregation of the children of Israel, and it shall be forgiven them; for it is ignorance: and they shall bring their offering, a sacrifice made by fire unto the Lord, and their sin offering before the Lord, for their ignorance:
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְכִפֶּ֣ר | ve.khi.Per | and he will make atonement | H3722 → |
| הַכֹּהֵ֗ן | ha.ko.Hen | the priest | H3548 → |
| עַֽל־ | 'al- | on | H5921 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| עֲדַ֛ת | 'a.Dat | [the] congregation of | H5712 → |
| בְּנֵ֥י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וְנִסְלַ֣ח | ve.nis.Lach | and it will be forgiven | H5545 → |
| לָהֶ֑ם | la.Hem | to <the> them | |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| שְׁגָגָ֣ה | she.ga.Gah | [was] inadvertence | H7684 → |
| הִ֔וא | hi' | it | H1931 → |
| וְהֵם֩ | ve.Hem | and they | H1992 → |
| הֵבִ֨יאוּ | he.Vi.'u | they have brought | H935 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| קָרְבָּנָ֜ם | ka.re.ba.Nam | offering their | H7133 → |
| אִשֶּׁ֣ה | 'i.Sheh | a fire offering | H801 → |
| לַֽיהוָ֗ה | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
| וְחַטָּאתָ֛ם | ve.cha.ta.Tam | and sin offering their | H2403 → |
| לִפְנֵ֥י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| שִׁגְגָתָֽם׃ | shi.ga.Tam | inadvertence their | H7684 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

