Nehemiah 4:11
And our enemies said, “Before they know or see a thing, we will come into their midst, kill them, and put an end to the work.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come into the midst of them, and slay them, and cause the work to cease.
KJV
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּאמְר֣וּ | vai.yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| צָרֵ֗ינוּ | tza.Rei.nu | opponents our | H6862 → |
| לֹ֤א | lo' | not | H3808 → |
| יֵדְעוּ֙ | ye.de.'U | they will know | H3045 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| יִרְא֔וּ | yir.'U | they will see | H7200 → |
| עַ֛ד | 'ad | until | H5704 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| נָב֥וֹא | na.Vo' | we will come | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| תּוֹכָ֖ם | to.Kham | [the] midst of them | H8432 → |
| וַהֲרַגְנ֑וּם | va.ha.rag.Num | and we will kill them | H2026 → |
| וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ | ve.hish.Bat.nu | and we will put an end to | H7673 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַמְּלָאכָֽה׃ | ha.me.la.Khah | the work | H4399 → |
The walk
About Nehemiah
