Skip to content
mannafest.faith

Nehemiah 4:14

After I had made an inspection, I stood up and said to the nobles, the officials, and the rest of the people, “Do not be afraid of them. Remember the Lord, who is great and awesome, and fight for your brothers, your sons and your daughters, your wives and your homes.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And I looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, Be not ye afraid of them: remember the Lord, who is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.

KJV

And I looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, Be not ye afraid of them: remember the Lord, which is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וָאֵ֣רֶאva.'E.re'and I sawH7200
וָאָק֗וּםva.'a.Kumand I aroseH6965
וָאֹמַ֞רva.'o.Marand I saidH559
אֶל־'el-toH413
הַחֹרִ֤יםha.cho.Rimthe noblesH2715
וְאֶל־ve.'el-and toH413
הַסְּגָנִים֙ha.se.ga.Nimthe officialsH5461
וְאֶל־ve.'el-and toH413
יֶ֣תֶרYe.ter[the] rest ofH3499
הָעָ֔םha.'Amthe peopleH5971
אַל־'al-may notH408
תִּֽירְא֖וּti.re.'Uyou be afraidH3372
מִפְּנֵיהֶ֑םmi.pe.nei.Hemof <before> themH6440
אֶת־'et-<obj.>H853
אֲדֹנָ֞י'a.do.Nai[the] LordH136
הַגָּד֤וֹלha.ga.Dol<the> greatH1419
וְהַנּוֹרָא֙ve.ha.no.Ra'and <the> awesomeH3372
זְכֹ֔רוּze.Kho.rurememberH2142
וְהִֽלָּחֲמ֗וּve.hi.la.cha.Muand fightH3898
עַל־'al-onH5921
אֲחֵיכֶם֙'a.chei.Khembrothers yourH251
בְּנֵיכֶ֣םbe.nei.Khemsons yourH1121
וּבְנֹתֵיכֶ֔םu.ve.no.tei.Khemand daughters yourH1323
נְשֵׁיכֶ֖םne.shei.Khemwives yourH802
וּבָתֵּיכֶֽם׃ פu.va.tei.Khemand houses yourH1004

The walk

About Nehemiah

Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain