Nehemiah 4:19
Then I said to the nobles, the officials, and the rest of the people: “The work is great and extensive, and we are spread out far from one another along the wall.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I said unto the nobles, and to the rulers and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another:
KJV
And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וָאֹמַ֞ר | va.'o.Mar | and I said | H559 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַחֹרִ֤ים | ha.cho.Rim | the nobles | H2715 → |
| וְאֶל־ | ve.'el- | and to | H413 → |
| הַסְּגָנִים֙ | ha.se.ga.Nim | the officials | H5461 → |
| וְאֶל־ | ve.'el- | and to | H413 → |
| יֶ֣תֶר | Ye.ter | [the] rest of | H3499 → |
| הָעָ֔ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| הַמְּלָאכָ֥ה | ha.me.la.Khah | the work | H4399 → |
| הַרְבֵּ֖ה | har.Beh | [is] much | H7235 → |
| וּרְחָבָ֑ה | u.re.cha.Vah | and extensive | H7342 → |
| וַאֲנַ֗חְנוּ | va.'a.Nach.nu | and we | H587 → |
| נִפְרָדִים֙ | nif.ra.Dim | [are] separate | H6504 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הַ֣חוֹמָ֔ה | ha.cho.Mah | the wall | H2346 → |
| רְחוֹקִ֖ים | re.cho.Kim | distant | H7350 → |
| אִ֥ישׁ | 'ish | each | H376 → |
| מֵאָחִֽיו׃ | me.'a.Chiv | from brother his | H251 → |
The walk
About Nehemiah
