Nehemiah 4:7
When Sanballat and Tobiah, together with the Arabs, Ammonites, and Ashdodites, heard that the repair to the walls of Jerusalem was progressing and that the gaps were being closed, they were furious,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But it came to pass that, when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the repairing of the walls of Jerusalem went forward, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth;
KJV
But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth,
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֣י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| כַאֲשֶׁ֣ר | kha.'a.Sher | just when | H834 → |
| שָׁמַ֣ע | sha.Ma' | he heard | H8085 → |
| סַנְבַלַּ֡ט | san.va.Lat | Sanballat | H5571 → |
| וְ֠טוֹבִיָּה | Ve.toi.yah | and Tobiah | H2900 → |
| וְהָעַרְבִ֨ים | ve.ha.'ar.Vim | and the Arabs | H6163 → |
| וְהָעַמֹּנִ֜ים | ve.ha.'a.mo.Nim | and the Ammonites | H5984 → |
| וְהָאַשְׁדּוֹדִ֗ים | ve.ha.'ash.do.Dim | and the Ashdodites | H796 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| עָלְתָ֤ה | 'al.Tah | it had gone up | H5927 → |
| אֲרוּכָה֙ | 'a.ru.Khah | [the] repair | H724 → |
| לְחֹמ֣וֹת | le.cho.Mot | of [the] walls of | H2346 → |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם | ye.ru.sha.Lim | Jerusalem | H3389 → |
| כִּי־ | ki- | that | H3588 → |
| הֵחֵ֥לּוּ | he.Che.lu | they had begun | H2490 → |
| הַפְּרֻצִ֖ים | ha.pe.ru.Tzim | the broken down [parts] | H6555 → |
| לְהִסָּתֵ֑ם | le.hi.sa.Tem | to be closed | H5640 → |
| וַיִּ֥חַר | vai.Yi.char | and it burned | H2734 → |
| לָהֶ֖ם | la.Hem | to them | |
| מְאֹֽד׃ | me.'Od | exceedingly | H3966 → |
The walk
About Nehemiah
