Nehemiah 4:23
So neither I nor my brothers nor my servants nor the guards with me changed out of our clothes; each carried his weapon, even to go for water.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard that followed me, none of us put off our clothes, every one went with his weapon to the water.
KJV
So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard which followed me, none of us put off our clothes, saving that every one put them off for washing.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאֵ֨ין | ve.'Ein | and not | H369 → |
| אֲנִ֜י | 'a.Ni | I | H589 → |
| וְאַחַ֣י | ve.'a.Chai | and brothers my | H251 → |
| וּנְעָרַ֗י | u.ne.'a.Rai | and servants my | H5288 → |
| וְאַנְשֵׁ֤י | ve.'an.Shei | and [the] men of | H582 → |
| הַמִּשְׁמָר֙ | ha.mish.Mar | the guard | H4929 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| אַחֲרַ֔י | 'a.cha.Rai | [were] behind me | H310 → |
| אֵין־ | 'ein- | not | H369 → |
| אֲנַ֥חְנוּ | 'a.Nach.nu | we | H587 → |
| פֹשְׁטִ֖ים | fo.she.Tim | [were] stripping off | H6584 → |
| בְּגָדֵ֑ינוּ | be.ga.Dei.nu | clothes our | H899 → |
| אִ֖ישׁ | 'ish | each one | H376 → |
| שִׁלְח֥וֹ | shil.Cho | weapon his | H7973 → |
| הַמָּֽיִם׃ ס | ha.Ma.yim | the water | H4325 → |
The walk
About Nehemiah

