Nehemiah 4:10
Meanwhile, the people of Judah said: “The strength of the laborer fails, and there is so much rubble that we will never be able to rebuild the wall.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.
KJV
And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and it said | H559 → |
| יְהוּדָ֗ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| כָּשַׁל֙ | ka.Shal | it has failed | H3782 → |
| כֹּ֣חַ | Ko.ach | [the] strength of | H3581 → |
| הַסַּבָּ֔ל | ha.sa.Bal | the burden-bearer[s] | H5449 → |
| וְהֶעָפָ֖ר | ve.he.'a.Far | and the debris | H6083 → |
| הַרְבֵּ֑ה | har.Beh | [is] much | H7235 → |
| וַאֲנַ֙חְנוּ֙ | va.'a.Nach.nu | and we | H587 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| נוּכַ֔ל | nu.Khal | we will be able | H3201 → |
| לִבְנ֖וֹת | liv.Not | to rebuild | H1129 → |
| בַּחוֹמָֽה׃ | ba.cho.Mah | <on> the wall | H2346 → |
The walk
About Nehemiah

