Skip to content
mannafest.faith

Nehemiah 4:10

Meanwhile, the people of Judah said: “The strength of the laborer fails, and there is so much rubble that we will never be able to rebuild the wall.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.

KJV

And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

12 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand it saidH559
יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063
כָּשַׁל֙ka.Shalit has failedH3782
כֹּ֣חַKo.ach[the] strength ofH3581
הַסַּבָּ֔לha.sa.Balthe burden-bearer[s]H5449
וְהֶעָפָ֖רve.he.'a.Farand the debrisH6083
הַרְבֵּ֑הhar.Beh[is] muchH7235
וַאֲנַ֙חְנוּ֙va.'a.Nach.nuand weH587
לֹ֣אlo'notH3808
נוּכַ֔לnu.Khalwe will be ableH3201
לִבְנ֖וֹתliv.Notto rebuildH1129
בַּחוֹמָֽה׃ba.cho.Mah<on> the wallH2346

The walk

About Nehemiah

Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain