Skip to content
mannafest.faith

Nehemiah 4:2

before his associates and the army of Samaria, saying, “What are these feeble Jews doing? Can they restore the wall by themselves? Will they offer sacrifices? Will they complete it in a day? Can they bring these burnt stones back to life from the mounds of rubble?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What are these feeble Jews doing? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of rubbish, seeing they are burned?

KJV

And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned?

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֣אמֶר׀vai.Yo.merand he saidH559
לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH6440
אֶחָ֗יו'e.Chavbrothers hisH251
וְחֵיל֙ve.Cheiland [the] army ofH2428
שֹֽׁמְר֔וֹןsho.me.RonSamariaH8111
וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
מָ֛הmahwhat?H4100
הַיְּהוּדִ֥יםhai.ye.hu.Dim[are] the JewsH3064
הָאֲמֵלָלִ֖יםha.'a.me.la.Lim<the> feebleH537
עֹשִׂ֑ים'o.SimdoingH6213
הֲיַעַזְב֨וּha.ya.'az.Vu¿ will they restoreH5800
לָהֶ֤םla.Hemfor themselves
הֲיִזְבָּ֙חוּ֙ha.yiz.Ba.chu¿ will they offer sacrificesH2076
הַיְכַלּ֣וּhay.kha.Lu¿ will they finishH3615
בַיּ֔וֹםvai.Yomin the dayH3117
הַיְחַיּ֧וּhay.chai.Yu¿ will they restoreH2421
אֶת־'et-<obj.>H853
הָאֲבָנִ֛יםha.'a.va.Nimthe stonesH68
מֵעֲרֵמ֥וֹתme.'a.re.Motfrom [the] heaps ofH6194
הֶעָפָ֖רhe.'a.Far<the> debrisH6083
וְהֵ֥מָּהve.He.mahand theyH1992
שְׂרוּפֽוֹת׃se.ru.Fot[are] burnedH8313

The walk

About Nehemiah

Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain