Nehemiah 4:1
Now when Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he was furious and filled with indignation. He ridiculed the Jews
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But it came to pass that, when Sanballat heard that we were building the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.
KJV
But it came to pass, that when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֞י | va.ye.Hi | and it was | H1961 → |
| כַּאֲשֶׁ֧ר | ka.'a.Sher | just when | H834 → |
| שָׁמַ֣ע | sha.Ma' | he heard | H8085 → |
| סַנְבַלַּ֗ט | san.va.Lat | Sanballat | H5571 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| אֲנַ֤חְנוּ | 'a.Nach.nu | we | H587 → |
| בוֹנִים֙ | vo.Nim | [were] rebuilding | H1129 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַ֣חוֹמָ֔ה | ha.cho.Mah | the wall | H2346 → |
| וַיִּ֣חַר | vai.Yi.char | and it burned | H2734 → |
| ל֔וֹ | lo | to him | |
| וַיִּכְעַ֖ס | vai.yikh.'As | and he was angry | H3707 → |
| הַרְבֵּ֑ה | har.Beh | greatly | H7235 → |
| וַיַּלְעֵ֖ג | vai.yal.'Eg | and he mocked | H3932 → |
| עַל־ | 'al- | <on> | H5921 → |
| הַיְּהוּדִֽים׃ | hai.ye.hu.Dim | the Jews | H3064 → |
The walk
About Nehemiah

