Nehemiah 2:10
But when Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official heard about this, they were deeply disturbed that someone had come to seek the well-being of the Israelites.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly, for that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.
KJV
When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁמַ֞ע | vai.yish.Ma' | and he heard | H8085 → |
| סַנְבַלַּ֣ט | san.va.Lat | Sanballat | H5571 → |
| הַחֹרֹנִ֗י | ha.cho.ro.Ni | the Horonite | H2772 → |
| וְטֽוֹבִיָּה֙ | ve.toi.Yah | and Tobiah | H2900 → |
| הָעֶ֣בֶד | ha.'E.ved | the servant | H5650 → |
| הָֽעַמֹּנִ֔י | ha.'a.mo.Ni | the Ammonite | H5984 → |
| וַיֵּ֥רַע | vai.Ye.ra' | and it was displeasing | H7489 → |
| לָהֶ֖ם | la.Hem | to them | |
| רָעָ֣ה | ra.'Ah | displeasure | H7451 → |
| גְדֹלָ֑ה | ge.do.Lah | great | H1419 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| בָּ֥א | ba' | he had come | H935 → |
| אָדָ֔ם | 'a.Dam | someone | H120 → |
| לְבַקֵּ֥שׁ | le.va.Kesh | to seek | H1245 → |
| טוֹבָ֖ה | to.Vah | good | H2896 → |
| לִבְנֵ֥י | liv.Nei | for [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Nehemiah

