MANNAFEST

And I went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.

KJV

Parallel translations

4 additional translations
ASV

And I went out by night by the valley gate, even toward the jackal’s well, and to the dung gate, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.

WEB

So I went out at night through the Valley Gate toward the Well of the Serpent and the Dung Gate, and I inspected the walls of Jerusalem that had been broken down and the gates that had been destroyed by fire.

YLT

And I go out through the gate of the valley by night, and unto the front of the fountain of the dragon, and unto the gate of the dunghill, and I am measuring about the walls of Jerusalem, that are broken down, and its gates consumed with fire.

DBT

And I went out by night by the valley-gate, even toward the jackal-fountain, and to the dung-gate; and I viewed the walls of Jerusalem, which were in ruins, and its gates were consumed with fire.

About this book

Old Testament

NehemiahThe walls rebuilt in fifty-two days; the covenant renewed; the reforms enacted and then re-enacted when Nehemiah returns to find them slipping. A book about civic and spiritual reconstruction side by side.

Author
Nehemiah (chs. 1–7, 11–13 largely first-person memoir); Ezra-material probably compiled alongside
Date
Events 445–432 BC; final compilation late-5th century BC

Commentary voices

loading…

Cross-references

loading…

On this verse

loading…

The quotation web

loading…

Where the connections lead

loading…