Skip to content
mannafest.faith

Nehemiah 2:5

and answered the king, “If it pleases the king, and if your servant has found favor in your sight, I ask that you send me to Judah, to the city where my fathers are buried, so that I may rebuild it.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And I said unto the king, If it please the king, and if thy servant have found favor in thy sight, that thou wouldest send me unto Judah, unto the city of my fathers’ sepulchres, that I may build it.

KJV

And I said unto the king, If it please the king, and if thy servant have found favour in thy sight, that thou wouldest send me unto Judah, unto the city of my fathers’ sepulchres, that I may build it.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וָאֹמַ֣רva.'o.Marand I saidH559
לַמֶּ֔לֶךְla.Me.lekhto the kingH4428
אִם־'im-ifH518
עַל־'al-[is] onH5921
הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
ט֔וֹבTovgoodH2896
וְאִם־ve.'im-and ifH518
יִיטַ֥בyi.Tavhe is goodH3190
עַבְדְּךָ֖'av.de.Khaservant yourH5650
לְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH6440
אֲשֶׁ֧ר'a.SherthatH834
תִּשְׁלָחֵ֣נִיtish.la.Che.niyou will send meH7971
אֶל־'el-toH413
יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063
אֶל־'el-toH413
עִ֛יר'ir[the] city ofH5892
קִבְר֥וֹתkiv.Rot[the] tombs ofH6913
אֲבֹתַ֖י'a.vo.Taiancestors myH1
וְאֶבְנֶֽנָּה׃ve.'ev.Ne.nahand I will rebuild itH1129

The walk

About Nehemiah

Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain