Skip to content
mannafest.faith

Nehemiah 2:1

Now in the month of Nisan, in the twentieth year of King Artaxerxes, when wine was set before him, I took the wine and gave it to the king. I had never been sad in his presence,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, when wine was before him, that I took up the wine, and gave it unto the king. Now I had not been beforetime sad in his presence.

KJV

And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, that wine was before him: and I took up the wine, and gave it unto the king. Now I had not been beforetime sad in his presence.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְהִ֣י׀vay.Hiand it wasH1961
בְּחֹ֣דֶשׁbe.Cho.deshin [the] month ofH2320
נִיסָ֗ןni.SanNisanH5212
שְׁנַ֥תshe.NatyearH8141
עֶשְׂרִ֛ים'es.RimtwentyH6242
לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּאle.'ar.tach.Shast'of ArtaxerxesH783
הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
יַ֣יִןYa.yinwineH3196
לְפָנָ֑יוle.fa.Nav[was] <to> before himH6440
וָאֶשָּׂ֤אva.'e.Sa'and I tookH5375
אֶת־'et-<obj.>H853
הַיַּ֙יִן֙hai.Ya.yinthe wineH3196
וָאֶתְּנָ֣הva.'e.te.Nahand I gave [it] !H5414
לַמֶּ֔לֶךְla.Me.lekhto the kingH4428
וְלֹא־ve.lo'-and notH3808
הָיִ֥יתִיha.Yi.tiI had beenH1961
רַ֖עra'sadH7451
לְפָנָֽיו׃le.fa.Nav<to> before himH6440

The walk

About Nehemiah

Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain