Skip to content
mannafest.faith

Nahum 1:4

He rebukes the sea and dries it up; He makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither, and the flower of Lebanon wilts.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel; and the flower of Lebanon languisheth.

KJV

He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

12 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
גּוֹעֵ֤רgo.'Er[he is] rebukingH1605
בַּיָּם֙bai.Yam<in> the seaH3220
וַֽיַּבְּשֵׁ֔הוּvai.ya.be.She.huand he made dry itH3001
וְכָל־ve.kholand allH3605
הַנְּהָר֖וֹתha.ne.ha.Rotthe riversH5104
הֶֽחֱרִ֑יבhe.che.Rivhe dries upH2717
אֻמְלַ֤ל'um.Lalit withersH535
בָּשָׁן֙ba.ShanBashanH1316
וְכַרְמֶ֔לve.khar.Meland CarmelH3760
וּפֶ֥רַחu.Fe.rachand [the] blossom ofH6525
לְבָנ֖וֹןle.va.NonLebanonH3844
אֻמְלָֽל׃'um.Lalit withersH535

The walk