Nahum 1:4
He rebukes the sea and dries it up; He makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither, and the flower of Lebanon wilts.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel; and the flower of Lebanon languisheth.
KJV
He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| גּוֹעֵ֤ר | go.'Er | [he is] rebuking | H1605 → |
| בַּיָּם֙ | bai.Yam | <in> the sea | H3220 → |
| וַֽיַּבְּשֵׁ֔הוּ | vai.ya.be.She.hu | and he made dry it | H3001 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| הַנְּהָר֖וֹת | ha.ne.ha.Rot | the rivers | H5104 → |
| הֶֽחֱרִ֑יב | he.che.Riv | he dries up | H2717 → |
| אֻמְלַ֤ל | 'um.Lal | it withers | H535 → |
| בָּשָׁן֙ | ba.Shan | Bashan | H1316 → |
| וְכַרְמֶ֔ל | ve.khar.Mel | and Carmel | H3760 → |
| וּפֶ֥רַח | u.Fe.rach | and [the] blossom of | H6525 → |
| לְבָנ֖וֹן | le.va.Non | Lebanon | H3844 → |
| אֻמְלָֽל׃ | 'um.Lal | it withers | H535 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Nahum 1
The Armor of God
Roman legionary equipment surveyed by Paul as Christian discipline (Eph 6:10–18). Six pieces of armor and a seventh element — prayer — that is posture, not armor. Every piece carries an OT echo.
Open the study →
Walks through Nahum 1
Assyria, MannaFest
Open the study →
Walks through Nahum 1
Nahum: the Study Guide
Open the study →
Walks through Nahum 1
The Golden Calf — Covenant Made, Broken, Remade
Open the study →
