Nahum 1:9
Whatever you plot against the LORD, He will bring to an end. Affliction will not rise up a second time.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
What do ye devise against Jehovah? he will make a full end; affliction shall not rise up the second time.
KJV
What do ye imagine against the Lord? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מַה־ | mah- | whatever | H4100 → |
| תְּחַשְּׁבוּן֙ | te.cha.she.Vun | you will plot ! | H2803 → |
| אֶל־ | 'el- | against | H413 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| כָּלָ֖ה | ka.Lah | complete destruction | H3617 → |
| ה֣וּא | hu' | he | H1931 → |
| עֹשֶׂ֑ה | 'o.Seh | [will be] making | H6213 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| תָק֥וּם | ta.Kum | it will arise | H6965 → |
| פַּעֲמַ֖יִם | pa.'a.Ma.yim | two times | H6471 → |
| צָרָֽה׃ | tza.Rah | trouble | H6869 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Nahum 1
The Armor of God
Roman legionary equipment surveyed by Paul as Christian discipline (Eph 6:10–18). Six pieces of armor and a seventh element — prayer — that is posture, not armor. Every piece carries an OT echo.
Open the study →
Walks through Nahum 1
Assyria, MannaFest
Open the study →
Walks through Nahum 1
Nahum: the Study Guide
Open the study →
Walks through Nahum 1
The Golden Calf — Covenant Made, Broken, Remade
Open the study →
