Nahum 1:6
Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before Him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.
KJV
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לִפְנֵ֤י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| זַעְמוֹ֙ | za'.Mo | indignation his | H2195 → |
| מִ֣י | mi | who? | H4310 → |
| יַֽעֲמ֔וֹד | ya.'a.Mod | will he stand | H5975 → |
| וּמִ֥י | u.Mi | and who? | H4310 → |
| יָק֖וּם | ya.Kum | will he endure | H6965 → |
| בַּחֲר֣וֹן | ba.cha.Ron | at [the] burning of | H2740 → |
| אַפּ֑וֹ | 'a.Po | anger his | H639 → |
| חֲמָתוֹ֙ | cha.ma.To | rage his | H2534 → |
| נִתְּכָ֣ה | ni.te.Khah | it is poured out | H5413 → |
| כָאֵ֔שׁ | kha.'Esh | like <the> fire | H784 → |
| וְהַצֻּרִ֖ים | ve.ha.tzu.Rim | and the rocks | H6697 → |
| נִתְּצ֥וּ | ni.te.Tzu | they are pulled down | H5422 → |
| מִמֶּֽנּוּ׃ | mi.Me.nu | from him | H4480 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Nahum 1
The Armor of God
Roman legionary equipment surveyed by Paul as Christian discipline (Eph 6:10–18). Six pieces of armor and a seventh element — prayer — that is posture, not armor. Every piece carries an OT echo.
Open the study →
Walks through Nahum 1
Assyria, MannaFest
Open the study →
Walks through Nahum 1
Nahum: the Study Guide
Open the study →
Walks through Nahum 1
The Golden Calf — Covenant Made, Broken, Remade
Open the study →
