Micah 4:2
And many nations will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways, so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion and the word of the LORD from Jerusalem.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And many nations shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of Jehovah, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths. For out of Zion shall go forth the law, and the word of Jehovah from Jerusalem;
KJV
And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of the Lord from Jerusalem.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְֽהָלְכ֞וּ | ve.ha.le.Khu | and they will come | H1980 → |
| גּוֹיִ֣ם | go.Yim | nations | H1471 → |
| רַבִּ֗ים | ra.Bim | many | H7227 → |
| וְאָֽמְרוּ֙ | ve.'a.me.Ru | and they will say | H559 → |
| לְכ֣וּ׀ | le.Khu | come | H1980 → |
| וְנַעֲלֶ֣ה | ve.na.'a.Leh | so we may go up | H5927 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַר־ | har- | [the] mountain of | H2022 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְאֶל־ | ve.'el- | and to | H413 → |
| בֵּית֙ | beit | [the] house of | H1004 → |
| אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| יַעֲקֹ֔ב | ya.'a.Ko | Jacob | H3290 → |
| וְיוֹרֵ֙נוּ֙ | ve.yo.Re.nu | so he may teach us | H3384 → |
| מִדְּרָכָ֔יו | mi.de.ra.Khav | from ways his | H1870 → |
| וְנֵלְכָ֖ה | ve.ne.le.Khah | so we may walk | H1980 → |
| בְּאֹֽרְחֹתָ֑יו | be.'o.re.cho.Tav | in paths his | H734 → |
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| מִצִּיּוֹן֙ | mi.tzi.yOn | from Zion | H6726 → |
| תֵּצֵ֣א | te.Tze' | it will go out | H3318 → |
| תוֹרָ֔ה | to.Rah | instruction | H8451 → |
| וּדְבַר־ | u.de.var- | and [the] word of | H1697 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| מִירוּשָׁלִָֽם׃ | mi.ru.sha.Lim | from Jerusalem | H3389 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Micah 4
The Mountain
Open the study →
Walks through Micah 4
The Remnant — she'erith
Open the study →
Walks through Micah 4
Trees — Eden, Cross, New Jerusalem
Two trees stood in Eden and framed the first choice. One stood on Calvary and absorbed the consequence of the wrong one. The tree of life closes the canon, multiplied and unguarded.
Open the study →
About Micah

