Micah 4:7
And I will make the lame into a remnant, and the outcast into a strong nation. Then the LORD will rule over them in Mount Zion from that day and forever.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and I will make that which was lame a remnant, and that which was cast far off a strong nation: and Jehovah will reign over them in mount Zion from henceforth even for ever.
KJV
And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the Lord shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְשַׂמְתִּ֤י | ve.sam.Ti | and I will make | H7760 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַצֹּֽלֵעָה֙ | ha.tzo.le.'Ah | the [one who was] lame | H6760 → |
| לִשְׁאֵרִ֔ית | lish.'e.Rit | into a remnant | H7611 → |
| וְהַנַּהֲלָאָ֖ה | ve.ha.na.ha.la.'Ah | and the [one who was] straying | H1972 → |
| לְג֣וֹי | le.Goy | into a nation | H1471 → |
| עָצ֑וּם | 'a.Tzum | mighty | H6099 → |
| וּמָלַ֨ךְ | u.ma.Lakh | and he will reign | H4427 → |
| יְהוָ֤ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עֲלֵיהֶם֙ | 'a.lei.Hem | over them | H5921 → |
| בְּהַ֣ר | be.Har | in [the] mountain of | H2022 → |
| צִיּ֔וֹן | tzi.Yon | Zion | H6726 → |
| מֵעַתָּ֖ה | me.'a.Tah | from now | H6258 → |
| וְעַד־ | ve.'ad- | and until | H5704 → |
| עוֹלָֽם׃ פ | o.Lam | perpetuity | H5769 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Micah 4
The Mountain
Open the study →
Walks through Micah 4
The Remnant — she'erith
Open the study →
Walks through Micah 4
Trees — Eden, Cross, New Jerusalem
Two trees stood in Eden and framed the first choice. One stood on Calvary and absorbed the consequence of the wrong one. The tree of life closes the canon, multiplied and unguarded.
Open the study →
About Micah

