Matthew 18:17
If he refuses to listen to them, tell it to the church. And if he refuses to listen even to the church, regard him as you would a pagan or a tax collector.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And if he refuse to hear them, tell it unto the church: and if he refuse to hear the church also, let him be unto thee as the Gentile and the publican.
KJV
And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐὰν | ean | If | G1437 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| παρακούσῃ | parakousē | he shall fail to listen | G3878 → |
| αὐτῶν, | autōn | to them, | G846 → |
| εἰπὲ | eipe | do tell [it] | G2036 → |
| τῇ | tēa | to the | G3588 → |
| ἐκκλησίᾳ. | ekklēsia | church. | G1577 → |
| ἐὰν | ean | If | G1437 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| τῆς | tēs | to the | G3588 → |
| ἐκκλησίας | ekklēsias | church | G1577 → |
| παρακούσῃ, | parakousē | he shall fail to listen, | G3878 → |
| ἔστω | estō | he should be | G1510 → |
| σοι | soi | to you | G4771 → |
| ὥσπερ | hōsper | as | G5618 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| ἐθνικὸς | ethnikos | pagan | G1482 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| τελώνης.¶ | telōnēs | tax collector. | G5057 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Matthew 18:17
The Prayer of Agreement
Open the study →
Walks through Matthew 18
Angelology
The heavenly host — cherubim, seraphim, archangels, and armies — by class, office, and appearance.
Open the study →
Walks through Matthew 18
Entering the Kingdom
Open the study →
Walks through Matthew 18
Forgiven, and Forgiving
Open the study →
Walks through Matthew 18
Receiving Children
Open the study →
Walks through Matthew 18
Seventy Times Seven
Open the study →
About Matthew

