Matthew 17:24
in Matthew 17After they had arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma tax came to Peter and asked, “Does your Teacher pay the two drachmas?”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And when they were come to Capernaum, they that received the half-shekel came to Peter, and said, Doth not your teacher pay the half-shekel?
KJV
And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?
⋯
This verse in Matthew 17
Commentary
17 notes on this verseOr otherwise; From the time of Augustus Cæsar Judæa was made tributary, and all the inhabitants were registered, as Joseph with Mary his kinswoman gave in His name at Bethlehem. Again, because the Lord was brought up at Nazareth, which is a town of Galilee subject to Capernaum, it is there that the tribute is asked of Him; but for that His miracles were so great, those who collected it did not dare to ask Himself, but make up to the disciple. Or, They enquire with malicious purpose whether He pays tribute, or resists Caesar's will.
This site's exposition
the collectors of the two-drachma tax
on Matthew 17:24-25
The two-drachma tax is the yearly half shekel of Exodus 30:13, paid by every Israelite man for the service of the tabernacle. Peter answers Yes before consulting his Teacher, and Jesus preempts him with a question about whether kings collect from their own sons or from others.
The record, by era
The Church Fathers4 voices
The Lord is asked to pay a half-shekel. For this was the amount that the law had established for those serving in the temple for the redemption of soul and body. But the law, as we know, is the foreshadowing of the future (for it was not the value of the coin that God desired so that with such a small expense redemption of soul and body might be granted for sins). Therefore the offering of this half-shekel was established so that we might offer ourselves certified and professed and enrolled in the name of Christ, in Christ who is the true temple of God, and it was established as testimony of the Son of God.
The Lord is called upon to pay the didrachma, (that is, two denarii,) for this the Law had enjoined upon all Israel for the redemption of their body and soul, and the use of those that served in the temple.
(Verse 24) And when they came to Capernaum, those who received the didrachma came to Peter and said, 'Does your teacher not pay the didrachma?' He said, 'Yes.' After Augustus Caesar, Judea became subject to taxes, and all were registered. Hence, Joseph with Mary, his betrothed, went to Bethlehem to be registered. Again, since he was brought up in Nazareth (which is a town in Galilee, adjacent to the city of Capernaum), they demand taxes as custom dictates. Because of the magnitude of the signs, those demanding taxes do not dare ask for it directly from Jesus, but approach his disciple and ask maliciously whether he pays taxes or opposes Caesar's will; as we read in another place: 'Is it lawful to pay tribute to Caesar or not?' (Mark 12:14) And when he entered the house, Jesus anticipated him, saying: "What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth take toll or tribute? From their sons or from others?" And when he entered the house, before Peter could speak, the Lord asks, so that the disciples would not be scandalized by the demand for tribute; since they see him knowing what happened in his absence.
And what is this "didrachma?" When God had slain the firstborn of the Egyptians, then He took the tribe of Levi in their stead. Afterwards, because the number of the tribe was less than of the firstborn among the Jews, for them that are wanting to make up the number, He commanded a shekel to be contributed: and moreover a custom came thereby in force, that the firstborn should pay this tribute. Because then Christ was a firstborn child, and Peter seemed to be first of the disciples, to him they come: their way being, as I suppose, to exact it in every city; wherefore also in His native place they approached Him; for Capernaum was accounted His native place. And Him indeed they durst not approach, but Peter; nor him either with much violence, but rather gently. For not as blaming, but as inquiring, they said, "Doth not your Master pay the didrachma?" For the right opinion of Him they had not as yet, but as concerning a man, so did they feel; yet they rendered Him some reverence and honor, because of the signs that went before.
The Medieval Church1 voice
And when they had come to Capharnaum. Having completed the tranquility of glory, he presents the payment of the tribute; Isaiah 14:4: the tribute has ceased; Job 3:19: the servant is free from his master. Hence he does three things. First he presents the exaction …
10 more voices on this verse
The Medieval Church2 voices
(non occ.) The disciples were exceeding sorrowful when they heard of the Lord's passion, and therefore that none might ascribe His suffering to compulsion, and not to a voluntary Submission, he adds an incident which instances Christ's power, and is submission; And when they were come to Capernaum, there came to Peter those who received the didrachma, and said unto him, Doth not your Master pay the didrachma?
And when they were come to Capernaum, they that received the two-drachma tax came to Peter and said, Doth not your master pay the tax? He saith, Yes. God wished to consecrate to Himself the tribe of Levi in the place of the first-born sons …
The Puritans and the Awakening3 voices
This was the reason why they stayed till he came thither, to ask him for the tribute. Doth not your Master pay tribute? - This was a tribute or payment of a peculiar kind, being half a shekel, (that is, about fifteen pence, ) which every master of a family used to pay yearly to the service of the temple, to buy salt, and little things not otherwise provided for.
And when they were come to Capernaum,....
So that here is Christ, the Brightness of his Father's glory, by himself purging our sins, paying our debts, and destroying for us him that had the power of death, that is, the devil. Thus were the several indications of Christ's gracious intentions admirable interwoven.
The Nineteenth Century5 voices
They that received tribute - This was not a tax to be paid to the Roman government; but a tax for the support of the temple. The law, Exo 30:13, obliged every male among the Jews to pay half a shekel yearly; for the support of the temple; and this was continued by them wherever dispersed, till after the time of Vespasian, see Josephus, War, book 7. c. 6, who ordered it afterwards to be paid into the Roman treasury. The word in the text, which is generally translated tribute - τα διδραχμα, signifies the didrachma, or two drachms.
These verses contain a circumstance in our Lord’s history which is not recorded by any of the evangelists excepting St. Matthew. A remarkable miracle is worked in order to provide payment of the tribute money required for the service of the temple. There are three striking points in the narrative which deserve attentive observation. Let us in the first place observe our Lord’s perfect knowledge of everything that is said and done in this world. We are told that “those who received tribute money came to Peter and said, ‘Does not your master pay tribute? he sayeth”yes.”
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
For the origin of this annual tax, see Ex 30:13, 14; Thus, it will be observed, it was not a civil, but an ecclesiastical tax. The tax mentioned in Mt 17:25 was a civil one.
These verses contain a circumstance in our Lord’s history which is not recorded by any of the evangelists excepting St. Matthew. A remarkable miracle is worked in order to provide payment of the tribute money required for the service of the temple. There are three striking points in the narrative which deserve attentive observation. Let us in the first place observe our Lord’s perfect knowledge of everything that is said and done in this world. We are told that “those who received tribute money came to Peter and said, ‘Does not your master pay tribute? he sayeth”yes.” It is evident that our Lord was not present when the question was asked and the answer given; and yet no sooner did Peter come into the house than our Lord asked him, “What thinkest thou Simon of whom do the kings of the earth take custom or tribute?” He howed that he was as well acquainted with the conversation as if he had been listening or standing by. There is something unspeakably solemn in the thought that the Lord Jesus knows all things. There is an eye that sees all our daily conduct; there is an ear that hears all our daily words. All things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do. Concealment is impossible; hypocrisy is useless. We may deceive ministers; we may impose upon our relations and neighbors: but the Lord sees us through and through. We cannot deceive Christ. We ought to endeavor to make practical use of this truth. We should strive to live as in the Lord’s sight and, like Abraham, to “walk before” him ( Genesis 17:1 ). Let it be our daily aim to say nothing we would not like Christ to hear, and to do nothing we would not like Christ to see. Let us measure every difficult question as to right and wrong by one simple test: “How would I behave if Jesus were standing by my side?” Such a standard is not extravagant and absurd.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
And when they were come to Capernaum - See the notes at Mat 4:13. They that received tribute - In the original this is, they who received the didrachma, or double drachma. The drachma was a Grecian coin worth about fifteen cents (7 1/2 d.) of British money. The didrachma, or double drachma, was a silver coin equal to the Attic drachma, and, in the time of Josephus, equal to the Jewish half shekel, that is, about 30 cents (circa 1880’s). This tribute, consisting of the didrachma or double drachma, was not paid to the Roman government, but to the Jewish collectors for the use of the temple service. It was permitted in the law of Moses (see Exo 30:11-16) that in numbering the people half a shekel should be received of each man for the services of religion. This was in addition to the tithes paid by the whole nation, and seems to have been considered as a voluntary offering. It was devoted to the purchase of animals for the daily sacrifice, wood, flour, salt, incense, etc., for the use of the temple. Doth not your master pay tribute? - This tribute was voluntary, and they therefore asked him whether he was in the habit of paying taxes for the support of the temple. Peter replied that it was his custom to pay all the usual taxes of the nation. Mat 17:25 Jesus prevented him - That is, Jesus commenced speaking before Peter, or spoke before Peter had told him what he had said. This implies that, though not present with Peter when he gave the answer, yet Jesus was acquainted with what he had said. Prevent - To go before, or precede. It did not mean, as it now does with us, to hinder or obstruct. See the same use of the word in Psa 59:10; Psa 79:8; Psa 88:13; 1Th 4:15; Psa 119:148. Of whom do the kings of the earth ... - That is, earthly kings. Their own children - Their sons; the members of their own family. Or of strangers? […]
The words behind it
21 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Ἐλθόντων | elthonton | When are coming | G2064 → | 628 times |
| δὲ | de | now | G1161 → | 2765 times |
| αὐτῶν | auton | they | G846 → | 5565 times |
| εἰς | eis | to | G1519 → | 1755 times |
| Καφαρναοὺμ | kapharnaoum | Capernaum | G2584 → | 16 times |
| προσῆλθον | proselthon | came | G4334 → | 86 times |
| οἱ | hoi | those | G3588 → | 19766 times |
| τὰ | ta | the | G3588 → | 19766 times |
| δίδραχμα | didrachma | didrachmas | G1323 → | |
| λαμβάνοντες | lambanontes | collecting | G2983 → | 257 times |
| τῷ | to | to <the> | G3588 → | 19766 times |
| Πέτρῳ | petro | Peter | G4074 → | 155 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| εἶπαν· | eipan | said; | G2036 → | 925 times |
| ὁ | ho | The | G3588 → | 19766 times |
| διδάσκαλος | didaskalos | Teacher | G1320 → | 58 times |
| ὑμῶν | humon | of you | G4771 → | 2973 times |
| οὐ | ou | surely | G3756 → | 1664 times |
| τελεῖ | telei | he pays | G5055 → | 28 times |
| τὰ | ta | the | G3588 → | 19766 times |
| δίδραχμα; | didrachma | didrachmas? | G1323 → |
ἘλθόντωνWhen are coming
elthontonG2064 →628 times
δὲnow
deG1161 →2765 times
αὐτῶνthey
autonG846 →5565 times
εἰςto
eisG1519 →1755 times
ΚαφαρναοὺμCapernaum
kapharnaoumG2584 →16 times
προσῆλθονcame
proselthonG4334 →86 times
οἱthose
hoiG3588 →19766 times
τὰthe
taG3588 →19766 times
δίδραχμαdidrachmas
didrachmaG1323 →
λαμβάνοντεςcollecting
lambanontesG2983 →257 times
τῷto <the>
toG3588 →19766 times
ΠέτρῳPeter
petroG4074 →155 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
εἶπαν·said;
eipanG2036 →925 times
ὁThe
hoG3588 →19766 times
διδάσκαλοςTeacher
didaskalosG1320 →58 times
ὑμῶνof you
humonG4771 →2973 times
οὐsurely
ouG3756 →1664 times
τελεῖhe pays
teleiG5055 →28 times
τὰthe
taG3588 →19766 times
δίδραχμα;didrachmas?
didrachmaG1323 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Exodus 38:26a beka per person, that is, half a shekel, according to the sanctuary shekel, from everyone twenty years of age or older who had crossed over to be numbered, a total of 603,550 men.
it leads to
- Numbers 1:46
And all those counted totaled 603,550.
- Exodus 30:13
Everyone who crosses over to those counted must pay a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the LORD.
- Numbers 1:46
Through
Mark 9:33Then they came to Capernaum. While Jesus was in the house, He asked them, “What were you discussing on the way?”
it leads to
- Matthew 18:1–5
At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who then is the greatest in the kingdom of heaven?”
- Hebrews 4:13
Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
- Luke 9:46–48
Then an argument started among the disciples as to which of them would be the greatest.
- Matthew 18:1–5
Through
Exodus 30:13Everyone who crosses over to those counted must pay a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the LORD.
it leads to
- Leviticus 27:25
Every valuation will be according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.
- Numbers 3:47
you are to collect five shekels for each one, according to the sanctuary shekel of twenty gerahs.
- Ezekiel 45:12
The shekel will consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels will equal one mina.
- Leviticus 27:25
Where this verse is studied
On this page
Studies11
About Matthew

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on 17 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Gospels; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Glossa Ordinaria, Catena Aurea by Aquinas; Hilary of Poitiers, Commentary on Matthew 17.10; Hilary of Poitiers, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Jerome, Commentary on Matthew; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 58; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Lightfoot, Horae Hebraicae et Talmudicae on Matthew; John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
