Matthew 13:30
in Matthew 13Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat into my barn.’”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Let both grow together until the harvest: and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the tares, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.
KJV
Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
⋯
This verse in Matthew 13
Commentary
20 notes on this verseLet both grow together until the harvest,.... By "the harvest", is meant "the end of the world", Mat 13:39 either of the Jewish world, the dissolution of their church and state, which was near; or of a man's life, which is the end of the world to him; or rather of this present world, the system of the universe, of the material world, as to its present form and use, and of the inhabitants of it, and of time in it.
This site's exposition
the servants of the householder
on Matthew 13:27-30
The servants of the householder ask the natural question, from whence then hath it tares, and the answer, an enemy hath done this, refuses to blame the sower or the seed. Let both grow together until the harvest is the parable's hardest instruction, forbidding the servants' own proposed remedy, lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them; the bench reads this as governing the church's patience with mixed profession in the present age, the final separation reserved for harvest and for reapers who will not mistake one plant for the other.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
(Quaest. in Matt. q. 12.) It may be asked why He commands more than one bundle or heap of tares to be formed? Perhaps because of the variety of heretics differing not only from the wheat, but also among themselves, each several heresy, separated from communion with all the others, is designated as a bundle; and perhaps they may even then begin to be bound together for burning, when they first sever themselves from the Catholic communion, and begin to have their independent church, so that it is the burning and not the binding into bundles that will take place at the end of the world. But were this so, there would not be so many who would become wise again, and return from error into the Catholic Church. Wherefore we must understand the binding into bundles to be what shall come to pass in the end, that punishment should fall on them not promiscuously, but in due proportion to the obstinacy and wilfulness of each separate error.
And at the end of things, which is called "the consummation of the age," there will of necessity be a harvest, in order that the angels of God who have been appointed for this work may gather up the bad opinions that have grown upon the soul, and overturning them may give them over to fire which is said to burn, that they may be consumed. And so the angels and servants of the Word will gather from Christ's entire kingdom all things that cause a stumbling block to souls and their reasonings that create iniquity, which they will scatter and cast into the burning furnace of fire. Then those who become conscious that they have received the seeds of the evil one in themselves, because of their having been asleep, shall wail and, as it were, be angry with themselves. This is the "gnashing of teeth." Similarly it is said in the Psalms, "They gnashed me with their teeth." Then above all "shall the righteous shine," no longer differently as at the first but all "as one sun in the kingdom of their Father." Then, as if to indicate that there was indeed a hidden meaning, perhaps in all that is concerned with the explanation of the parable, maybe most of all in the saying "Then shall the righteous shine as the sun in the kingdom of their Father," the Savior adds, "He that has ears to hear, let him hear." The Lord thereby teaches those who are attentive that in the exposition, the parable has been set forth with such perfect clearness that it can be understood by the novice.
But when the servants of the householder, namely, on the part of the apostles, ask the Lord whether they should separate the weeds from the wheat, he allowed them both to grow together until the harvest—that is, until the end of time. He clearly indicated …
It follows, And in the time of harvest I will say to the reapers, Gather together first the tares, and bind them in bundles to burn them. The harvest is the season of reaping which here designates the day of judgment, in which the good are to be separated from the bad.
But again shall it be rooted up, if the Lord will, even now; but if not now, in the day when all bundles of tares shall be gathered together, and along with every other stumbling-block shall be burnt up with unquenchable fire.
13 more voices on this verse
The Church Fathers4 voices
In that He says that the bundles of tares are to be cast into the fire, and the wheat gathered into barns, it is clear that heretics also and hypocrites are to be consumed in the fires of hell, while the saints who are here represented by the wheat are received into the barns, that is into heavenly mansions.
A commentator
John ChrysostomHomily on the Gospel of Matthew 46 · Written in the 5th century.
proposed
What then, if the tares should remain until the end? "Then I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them." He again reminds them of John's words, introducing Him as judge; and He saith, So long as they stand by the wheat, we must spare them, for it is possible for them even to become wheat; but when they have departed, having profited nothing, then of necessity the inexorable punishment will overtake them. "For I will say to the reapers," saith He, "Gather ye together first the tares." Why, "first?" That these may not be alarmed, as though the wheat were carried off with them. "And bind them in bundles to burn them, but gather the wheat into my barn."
But what is said, 'Lest while you gather up the tares, you root up also the wheat together with them,' gives place to repentance, and we are warned not to cut off our brother immediately, because it may happen that he who is corrupt in his understanding today, may tomorrow begin to be sound and to defend the truth.
A commentator
John ChrysostomHomily on the Gospel of Matthew 46 · Written in the 5th century.
proposed
What then doth the Master? He forbids them, saying, "Lest haply ye root up the wheat with them." And this He said, to hinder wars from arising, and blood and slaughter. For it is not right to put a heretic to death, since an implacable war would be brought into the world. By these two reasons then He restrains them; one, that the wheat be not hurt; another, that punishment will surely overtake them, if incurably diseased. Wherefore, if thou wouldest have them punished, yet without harm to the wheat, I bid thee wait for the proper season. But what means, "Lest ye root up the wheat with them?" Either He means this, If ye are to take up arms, and to kill the heretics, many of the saints also must needs be overthrown with them; or that of the very tares it is likely that many may change and become wheat. If therefore ye root them up beforehand, ye injure that which is to become wheat, slaying some, in whom there is yet room for change and improvement. He doth not therefore forbid our checking heretics, and stopping their mouths, and taking away their freedom of speech, and breaking up their assemblies and confederacies, but our killing and slaying them. But mark thou His gentleness, how He not only gives sentence and forbids, but sets down reasons.
The Medieval Church3 voices
And it should be noted that, when He says, Sowed good seed, He intends that good will which is in the elect; when He adds, An enemy came, He intimates that watch should be kept against him; when as the tares grow up, He suffers it patiently, saying, An enemy hath done this, He recommends to us patience; when He says, Lest haply in gathering the tares, &c. He sets us an example of discretion; when He says, Suffer both to grow together till the harvest, He teaches us long-suffering; and, lastly, He inculcates justice, when He says, Bind them into bundles to burn.
But will they always be spared? No, but until a time; hence he says, let both grow until the harvest etc. A similar statement is found in Apocalypse 22:11: he that hurts, let him hurt still; and he that is filthy, let him be filthy …
In the previous parable He spoke of the fourth part of the seed which fell on the good soil, while in this parable He shows that the enemy does not allow even that part which fell on good soil to remain incorrupted, because we sleep …
The Nineteenth Century5 voices
Let both grow together - Though every minister of God should separate from the Church of Christ every incorrigible sinner, yet he should proceed no farther: the man is not to be persecuted in his body or goods, because he is not sound in the faith - God tolerates him; so should men. False doctrines are against God - he alone is the judge and punisher of them - man has no right to interfere in this matter.
The parable of the wheat and tares, which occupies the chief part of these verses, is one of peculiar importance in the present day. It is eminently calculated to correct the extravagant expectations in which many Christians indulge as to the effect of missions abroad, and of preaching the Gospel at home. May we give it the attention which it deserves! In the first place, this parable teaches us that good and evil will always be found together in the professing church, until the end of the world.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3393: “Wheat in the Barn” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
In gathering in the wheat, good angels will be employed—"the angels are the reapers." This casts special scorn upon the great evil angel. He sows the tares and tries to destroy the harvest and, therefore, the good angels are brought in to celebrate his defeat and to rejoice together with their Lord in the success of the Divine Husbandry. Satan will make a poor profit out of his meddling—he shall be defeated in all his efforts and so the threat shall be fulfilled, "Upon your belly shall you go, and dust shall you eat."
The parable of the wheat and tares, which occupies the chief part of these verses, is one of peculiar importance in the present day. It is eminently calculated to correct the extravagant expectations in which many Christians indulge as to the effect of missions abroad, and of preaching the Gospel at home. May we give it the attention which it deserves! In the first place, this parable teaches us that good and evil will always be found together in the professing church, until the end of the world. The visible church is set before us as a mixed body: it is a vast “field” in which “wheat” and “tares” grow side by side. We must expect to find believers and unbelievers, converted and unconverted, “the children of the kingdom” and “the children of the wicked one”all mingled together in every congregation of baptized people. The purest preaching of the Gospel will not prevent this. In every age of the church the same state of things has existed: it was the experience of the early Fathers; it was the experience of the Reformers; it is the experience of the best ministers at the present hour. There has never been a visible church or a religious assembly of which the members have all been “wheat.” The devil, that great enemy of souls, has always taken care to sow “tares.” The most strict and prudent discipline will not prevent this: Episcopalians, Presbyterians and Independents all alike find it to be so. Do what we will to purify a church, we shall never succeed in obtaining a perfectly pure communion: tares will be found among the wheat; hypocrites and deceivers will creep in; and worst of all, if we are extreme in our efforts to obtain purity we do more harm than good: we run the risk of encouraging many a Judas Iscariot, and breaking many a bruised reed. In our zeal to gather up the tares, we are in danger of rooting up the wheat with them.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3393: “Wheat in the Barn” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
In gathering in the wheat, good angels will be employed—"the angels are the reapers." This casts special scorn upon the great evil angel. He sows the tares and tries to destroy the harvest and, therefore, the good angels are brought in to celebrate his defeat and to rejoice together with their Lord in the success of the Divine Husbandry. Satan will make a poor profit out of his meddling—he shall be defeated in all his efforts and so the threat shall be fulfilled, "Upon your belly shall you go, and dust shall you eat." By giving the angels work to do, all intelligent creatures, of whose existence we have information, are made to take an interest in the work of Grace—whether for malice or for adoration, redemption excites them all. The wonderful works of God are made manifest to all, for these things were not done in a corner. We too much forget the angels. Let us not overlook their tender sympathy with us—they behold the Lord rejoicing over our repentance—and they rejoice with Him1 They are our watchers and the Lord's messengers of mercy. They bear us up in their hands lest we dash our foot against a stone. And when we come to die, they carry us to the bosom of our Lord. It is one of our joys that we have come to an innumerable company of angels—let us think of them with affection. At this time I will keep to my text and preach from it almost word by word. It begins with, "but," and that is— I. A WORD OF SEPARATION. Here note that the tares and the wheat will grow together until the time of harvest shall come. It is a great sorrow of heart to some of the wheat to be growing side by side with tares. The ungodly are as thorns and briars to those who fear the Lord. How frequently is the sigh forced forth from the godly heart, "Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!" A man's foes are often found within his own household.
Modern Voices1 voice
A commentator
Bishop Bill HamonProphetic Ministry Can Empower or Devastate the Church (Charisma Magazine) (1990)
proposed
Jesus said we must let the tares grow along with the wheat until the time of the harvest (Matt. 13:24-30).
The words behind it
35 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ἄφετε | aphete | do allow | G863 → | 143 times |
| συναυξάνεσθαι | sunauxanesthai | to grow together | G4885 → | |
| ἀμφότερα | amphotera | both | G297 → | 14 times |
| ἕως | he'os | until | G2193 → | 146 times |
| τοῦ | tou | the | G3588 → | 19766 times |
| θερισμοῦ· | therismou | harvest; | G2326 → | 13 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| καιρῷ | kairo | time | G2540 → | 84 times |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → | 19766 times |
| θερισμοῦ | therismou | harvest | G2326 → | 13 times |
| ἐρῶ | ero | I will say | G4483 → | 46 times |
| τοῖς | tois | to the | G3588 → | 19766 times |
| θερισταῖς· | theristais | harvesters; | G2327 → | |
| συλλέξατε | sullexate | do gather | G4816 → | 8 times |
| πρῶτον | proton | first | G4413 → | 152 times |
| τὰ | ta | the | G3588 → | 19766 times |
| ζιζάνια | zizania | weeds | G2215 → | 8 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| δήσατε | desate | do bind | G1210 → | 43 times |
| αὐτὰ | auta | them | G846 → | 5565 times |
| εἰς | eis | into | G1519 → | 1755 times |
| δέσμας | desmas | bundles | G1197 → | |
| πρὸς | pros | in order | G4314 → | 700 times |
| τὸ | to | <the> | G3588 → | 19766 times |
| κατακαῦσαι | katakausai | to burn | G2618 → | 12 times |
| αὐτά· | auta | them; | G846 → | 5565 times |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → | 19766 times |
| δὲ | de | and | G1161 → | 2765 times |
| σῖτον | siton | the wheat | G4621 → | 14 times |
| συναγάγετε | sunagagete | do gather together | G4863 → | 59 times |
| εἰς | eis | into | G1519 → | 1755 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| ἀποθήκην | apotheken | barn | G596 → | 6 times |
| μου.¶ | mou | of mine.’ | G3165 → | 1936 times |
ἄφετεdo allow
apheteG863 →143 times
συναυξάνεσθαιto grow together
sunauxanesthaiG4885 →
ἀμφότεραboth
amphoteraG297 →14 times
ἕωςuntil
he'osG2193 →146 times
τοῦthe
touG3588 →19766 times
θερισμοῦ·harvest;
therismouG2326 →13 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
καιρῷtime
kairoG2540 →84 times
τοῦof the
touG3588 →19766 times
θερισμοῦharvest
therismouG2326 →13 times
ἐρῶI will say
eroG4483 →46 times
τοῖςto the
toisG3588 →19766 times
θερισταῖς·harvesters;
theristaisG2327 →
συλλέξατεdo gather
sullexateG4816 →8 times
πρῶτονfirst
protonG4413 →152 times
τὰthe
taG3588 →19766 times
ζιζάνιαweeds
zizaniaG2215 →8 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
δήσατεdo bind
desateG1210 →43 times
αὐτὰthem
autaG846 →5565 times
εἰςinto
eisG1519 →1755 times
δέσμαςbundles
desmasG1197 →
πρὸςin order
prosG4314 →700 times
τὸ<the>
toG3588 →19766 times
κατακαῦσαιto burn
katakausaiG2618 →12 times
αὐτά·them;
autaG846 →5565 times
τὸν<the>
tonG3588 →19766 times
δὲand
deG1161 →2765 times
σῖτονthe wheat
sitonG4621 →14 times
συναγάγετεdo gather together
sunagageteG4863 →59 times
εἰςinto
eisG1519 →1755 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
ἀποθήκηνbarn
apothekenG596 →6 times
μου.¶of mine.’
mouG3165 →1936 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
John 15:6If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned.
it leads to
- Matthew 7:19
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
- Matthew 13:41
The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness.
Reached by 2 separate paths from here.
- Hebrews 6:7–8
For land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God.
- Matthew 7:19
Through
1 Corinthians 4:5Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each…
it leads to
- James 5:7
Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.
- 2 Corinthians 5:10
For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
- 1 Corinthians 3:13
his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man’s work.
- Hebrews 4:13
Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
- James 5:7
Through
Matthew 3:12His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
it leads to
- Malachi 4:1
“For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of…
- Malachi 4:1
Where this verse is studied
On this page
About Matthew

This page draws on 18 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Gospels; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Bishop Bill Hamon, Prophetic Ministry Can Empower or Devastate the Church (Charisma Magazine); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3393: “Wheat in the Barn” (lightly modernized text, CCEL edition); Chromatius of Aquileia, TRACTATE ON MATTHEW 51.1.2.14; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Jerome, Commentary on Matthew; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 46; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, COMMENTARY ON MATTHEW 10.2; Rabanus Maurus, Catena Aurea by Aquinas; Remigius of Rheims, Catena Aurea by Aquinas; Tertullian, Against Praxeas; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
