Mark 11:23
“Truly I tell you that if anyone says to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ and has no doubt in his heart but believes that it will happen, it will be done for him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Verily I say unto you, Whosoever shall say unto this mountain, Be thou taken up and cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that what he saith cometh to pass; he shall have it.
KJV
For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
31 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀμὴν | amēn | Amen | G281 → |
| λέγω | legō | I say | G3004 → |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ὃς | hos | who[ever] | G3739 → |
| ἂν | an | maybe | G302 → |
| εἴπῃ | eipē | may say | G2036 → |
| τῷ | tō | to the | G3588 → |
| ὄρει | orei | mountain | G3735 → |
| τούτῳ· | toutō | this; | G3778 → |
| ἄρθητι | arthēti | do be taken away | G142 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| βλήθητι | blēthēti | do be cast | G906 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| θάλασσαν, | thalassan | sea,’ | G2281 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| διακριθῇ | diakrithēa | may doubt | G1252 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| καρδίᾳ | kardia | heart | G2588 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| πιστεύῃ | pisteuē | may believe | G4100 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ὃ | ho | what | G3739 → |
| λαλεῖ | lalei | he says | G2980 → |
| γίνεται, | ginetai | takes place, | G1096 → |
| ἔσται | estai | it will be done | G1510 → |
| αὐτῷ | autō | for him | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Mark

