Luke 20:19
When the scribes and chief priests realized that Jesus had spoken this parable against them, they sought to arrest Him that very hour. But they were afraid of the people.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the scribes and the chief priests sought to lay hands on him in that very hour; and they feared the people: for they perceived that he spake this parable against them.
KJV
And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
29 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Καὶ | Kai | And | G2532 → |
| ἐζήτησαν | ezētēsan | sought | G2212 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| γραμματεῖς | grammateis | scribes | G1122 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| ἀρχιερεῖς | archiereis | chief priests | G749 → |
| ἐπιβαλεῖν | epibalein | to lay | G1911 → |
| ἐπ᾽ | ep᾽ | on | G1909 → |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → |
| τὰς | tas | <the> | G3588 → |
| χεῖρας | cheiras | hands | G5495 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| αὐτῇ | autēa | that | G846 → |
| τῇ | tēa | <the> | G3588 → |
| ὥρᾳ | hōra | hour | G5610 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐφοβήθησαν | ephobēthēsan | they feared | G5399 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| λαόν· | laon | people; | G2992 → |
| ἔγνωσαν | egnōsan | they perceived | G1097 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| πρὸς | pros | against | G4314 → |
| αὐτοὺς | autous | them | G846 → |
| εἶπεν | eipen | He was speaking | G2036 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| παραβολὴν | parabolēn | parable | G3850 → |
| ταύτην.¶ | tautēn | this. | G3778 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Luke

