Luke 20:46
“Beware of the scribes. They like to walk around in long robes, and they love the greetings in the marketplaces, the chief seats in the synagogues, and the places of honor at banquets.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, and love salutations in the marketplaces, and chief seats in the synagogues, and chief places at feasts;
KJV
Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| προσέχετε | prosechete | do beware | G4337 → |
| ἀπὸ | apo | of | G575 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| γραμματέων | grammateōn | scribes | G1122 → |
| τῶν | tōn | who | G3588 → |
| θελόντων | thelontōn | are desiring | G2309 → |
| περιπατεῖν | peripatein | to walk | G4043 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| στολαῖς | stolais | long robes | G4749 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| φιλούντων | philountōn | loving | G5368 → |
| ἀσπασμοὺς | aspasmous | greetings | G783 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ταῖς | tais | the | G3588 → |
| ἀγοραῖς | agorais | marketplaces | G58 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πρωτοκαθεδρίας | prōtokathedrias | first seats | G4410 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ταῖς | tais | the | G3588 → |
| συναγωγαῖς | sunagōgais | synagogues | G4864 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πρωτοκλισίας | prōtoklisias | first places | G4411 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τοῖς | tois | the | G3588 → |
| δείπνοις, | deipnois | banquets, | G1173 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Luke

