Luke 14:18
But one after another they all began to make excuses. The first one said, ‘I have bought a field, and I need to go see it. Please excuse me.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a field, and I must needs go out and see it; I pray thee have me excused.
KJV
And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἤρξαντο | ērxanto | began | G757 → |
| ἀπὸ | apo | with | G575 → |
| μιᾶς | mias | one [voice] | G1520 → |
| πάντες | pantes | all | G3956 → |
| παραιτεῖσθαι.¶ | paraiteisthai | to excuse themselves. | G3868 → |
| Ὁ | Ho | The | G3588 → |
| πρῶτος | prōtos | first | G4413 → |
| εἶπεν | eipen | said | G2036 → |
| αὐτῷ· | autō | to him; | G846 → |
| ἀγρὸν | agron | A field | G68 → |
| ἠγόρασα | ēgorasa | I have bought | G59 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἔχω | echō | I have | G2192 → |
| ἀνάγκην | anagkēn | need | G318 → |
| ἐξελθὼν | exelthōn | going out | G1831 → |
| ἰδεῖν | idein | to see | G1492 → |
| αὐτόν· | auton | it; | G846 → |
| ἐρωτῶ | erōtō | I beg of | G2065 → |
| σε, | se | you, | G4771 → |
| ἔχε | eche | do hold | G2192 → |
| με | me | me | G3165 → |
| παρῃτημένον. | parētēmenon | excused. | G3868 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Luke


