Skip to content
mannafest.faith

Luke 14:18

But one after another they all began to make excuses. The first one said, ‘I have bought a field, and I need to go see it. Please excuse me.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a field, and I must needs go out and see it; I pray thee have me excused.

KJV

And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
καὶkaiAndG2532
ἤρξαντοērxantobeganG757
ἀπὸapowithG575
μιᾶςmiasone [voice]G1520
πάντεςpantesallG3956
παραιτεῖσθαι.¶paraiteisthaito excuse themselves.G3868
HoTheG3588
πρῶτοςprōtosfirstG4413
εἶπενeipensaidG2036
αὐτῷ·autōto him;G846
ἀγρὸνagronA fieldG68
ἠγόρασαēgorasaI have boughtG59
καὶkaiandG2532
ἔχωechōI haveG2192
ἀνάγκηνanagkēnneedG318
ἐξελθὼνexelthōngoing outG1831
ἰδεῖνideinto seeG1492
αὐτόν·autonit;G846
ἐρωτῶerōtōI beg ofG2065
σε,seyou,G4771
ἔχεechedo holdG2192
μεmemeG3165
παρῃτημένον.parētēmenonexcused.G3868

The walk

About Luke

The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)