Skip to content
mannafest.faith

Luke 14:21

The servant returned and reported all this to his master. Then the owner of the house became angry and said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the city, and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the servant came, and told his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor and maimed and blind and lame.

KJV

So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

37 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
καὶkaiAndG2532
παραγενόμενοςparagenomenoshaving comeG3854
hotheG3588
δοῦλοςdoulosservantG1401
ἀπήγγειλενapēngeilenreportedG518
τῷto theG3588
κυρίῳkuriōmasterG2962
αὐτοῦautouof himG846
ταῦτα.¶tautathese things.G3778
ΤότεToteThenG5119
ὀργισθεὶςorgistheishaving become angryG3710
hotheG3588
οἰκοδεσπότηςoikodespotēsmaster of the houseG3617
εἶπενeipensaidG2036
τῷto theG3588
δούλῳdoulōservantG1401
αὐτοῦ·autouof him;G846
ἔξελθεexelthedo go outG1831
ταχέωςtacheōssoonG5030
εἰςeisintoG1519
τὰςtastheG3588
πλατείαςplateiasstreetsG4116
καὶkaiandG2532
ῥύμαςrhumaslanesG4505
τῆςtēsof theG3588
πόλεως,poleōscity,G4172
καὶkaiandG2532
τοὺςtoustheG3588
πτωχοὺςptōchouspoorG4434
καὶkaiandG2532
ἀναπείρουςanapeirouscrippledG376
καὶkaiandG2532
τυφλοὺςtuphlousblindG5185
καὶkaiandG2532
χωλοὺςchōlouslameG5560
εἰσάγαγεeisagagedo bring inG1521
ὧδε.hōdehere.G5602

The walk

About Luke

The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)