Judges 17:8
This man left the city of Bethlehem in Judah to settle where he could find a place. And as he traveled, he came to Micah’s house in the hill country of Ephraim.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the man departed out of the city, out of Beth-lehem-judah, to sojourn where he could find a place, and he came to the hill-country of Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.
KJV
And the man departed out of the city from Beth–lehem–judah to sojourn where he could find a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֵּ֨לֶךְ | vai.Ye.lekh | and he went | H1980 → |
| הָאִ֜ישׁ | ha.'Ish | the man | H376 → |
| מֵהָעִ֗יר | me.ha.'Ir | from the city | H5892 → |
| מִבֵּ֥ית | mi.Beit | from Beth- | H1035 → |
| לֶ֙חֶם֙ | le.chem | -lehem | H1035 → |
| יְהוּדָ֔ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| לָג֖וּר | la.Gur | to sojourn | H1481 → |
| בַּאֲשֶׁ֣ר | ba.'a.Sher | in where | H834 → |
| יִמְצָ֑א | yim.Tza' | he will find | H4672 → |
| וַיָּבֹ֧א | vai.ya.Vo' | and he came | H935 → |
| הַר־ | har- | [the] hill country of | H2022 → |
| אֶפְרַ֛יִם | 'ef.Ra.yim | Ephraim | H669 → |
| עַד־ | 'ad- | to | H5704 → |
| בֵּ֥ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| מִיכָ֖ה | mi.Khah | Micah | H4318 → |
| לַעֲשׂ֥וֹת | la.'a.Sot | tomake | H6213 → |
| דַּרְכּֽוֹ׃ | dar.Ko | journey his | H1870 → |
The walk
About Judges
