Judges 17:10
“Stay with me,” Micah said to him, “and be my father and priest, and I will give you ten shekels of silver per year, a suit of clothes, and your provisions.” So the Levite went in
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten pieces of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.
KJV
And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּאמֶר֩ | vai.yo.Mer | and he said | H559 → |
| ל֨וֹ | lo | to <the> him | |
| מִיכָ֜ה | mi.Khah | Micah | H4318 → |
| שְׁבָ֣ה | she.Vah | remain ! | H3427 → |
| עִמָּדִ֗י | 'i.ma.Di | with me | H5978 → |
| וֶֽהְיֵה־ | veh.yeh- | and become | H1961 → |
| לִי֮ | li | of me | |
| לְאָ֣ב | le.'Av | <into> a father | H1 → |
| וּלְכֹהֵן֒ | u.le.kho.Hen | and <into> a priest | H3548 → |
| וְאָנֹכִ֨י | ve.'a.no.Khi | and I | H595 → |
| אֶֽתֶּן־ | 'e.ten- | I will give | H5414 → |
| לְךָ֜ | le.Kha | to <the> you | |
| עֲשֶׂ֤רֶת | 'a.Se.ret | ten | H6235 → |
| כֶּ֙סֶף֙ | ke.sef | silver | H3701 → |
| לַיָּמִ֔ים | lai.ya.Mim | to the days | H3117 → |
| וְעֵ֥רֶךְ | ve.'E.rekh | and an order of | H6187 → |
| בְּגָדִ֖ים | be.ga.Dim | garments | H899 → |
| וּמִחְיָתֶ֑ךָ | u.mich.ya.Te.kha | and sustenance your | H4241 → |
| וַיֵּ֖לֶךְ | vai.Ye.lekh | and he went | H1980 → |
| הַלֵּוִֽי׃ | ha.le.Vi | the Levite | H3881 → |
The walk
About Judges

