Skip to content
mannafest.faith

Judges 17:2

said to his mother, “The eleven hundred shekels of silver that were taken from you and about which I heard you utter a curse—I have the silver here with me; I took it.” Then his mother said, “Blessed be my son by the LORD!”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And he said unto his mother, The eleven hundred pieces of silver that were taken from thee, about which thou didst utter a curse, and didst also speak it in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be my son of Jehovah.

KJV

And he said unto his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from thee, about which thou cursedst, and spakest of also in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be thou of the Lord, my son.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
לְאִמּ֡וֹle.'i.Moto mother hisH517
אֶלֶף֩'e.Lefone thousandH505
וּמֵאָ֨הu.me.'Ahand one hundredH3967
הַכֶּ֜סֶףha.Ke.sefthe silverH3701
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
לֻֽקַּֽח־lu.kach-it was takenH3947
לָ֗ךְLakhto <the> you
וְאַ֤תְּve.'a.tiand youH859
אָלִית֙'a.Lityou cursedH422
וְגַם֙ve.Gamand alsoH1571
אָמַ֣רְתְּ'a.Martyou saidH559
בְּאָזְנַ֔יbe.'a.ze.Naiin ears myH241
הִנֵּֽה־hi.neh-here!H2009
הַכֶּ֥סֶףha.Ke.sefthe silverH3701
אִתִּ֖י'i.Ti[is] with meH854
אֲנִ֣י'a.NiIH589
לְקַחְתִּ֑יוle.kach.TivI took itH3947
וַתֹּ֣אמֶרva.To.merand she saidH559
אִמּ֔וֹ'i.Momother hisH517
בָּר֥וּךְba.Rukh[be] blessedH1288
בְּנִ֖יbe.Nison myH1121
לַיהוָֽה׃la.Yah.wehby YahwehH3068

The walk

About Judges

The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain