Skip to content
mannafest.faith
Read

Judges 4:14

Then Deborah said to Barak, “Arise, for this is the day that the LORD has delivered Sisera into your hand. Has not the LORD gone before you?” So Barak came down from Mount Tabor with ten thousand men following him.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which Jehovah hath delivered Sisera into thy hand; is not Jehovah gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

KJV

And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the Lord hath delivered Sisera into thine hand: is not the Lord gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַתֹּאמֶר֩va.to.Merand she saidH559 →
דְּבֹרָ֨הde.vo.RahDeborahH1683 →
אֶל־'el-toH413 →
בָּרָ֜קba.RakBarakH1301 →
ק֗וּםKumariseH6965 →
כִּ֣יkiforH3588 →
זֶ֤הzehthisH2088 →
הַיּוֹם֙hai.yOm[is] the dayH3117 →
אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH834 →
נָתַ֨ןna.Tanhe has givenH5414 →
יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
סִֽיסְרָא֙si.se.Ra'SiseraH5516 →
בְּיָדֶ֔ךָbe.ya.De.khain hand yourH3027 →
הֲלֹ֥אha.Lo'¿ notH3808 →
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068 →
יָצָ֣אya.Tza'has he gone outH3318 →
לְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH6440 →
וַיֵּ֤רֶדvai.Ye.redand he went downH3381 →
בָּרָק֙ba.RakBarakH1301 →
מֵהַ֣רme.Harfrom [the] mountain ofH2022 →
תָּב֔וֹרta.VorTaborH8396 →
וַעֲשֶׂ֧רֶתva.'a.Se.retand tenH6235 →
אֲלָפִ֛ים'a.la.Fimthousand<s>H505 →
אִ֖ישׁ'ishmanH376 →
אַחֲרָֽיו׃'a.cha.Rav[were] after himH310 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

2 Samuel 5:24As soon as you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, move quickly, because this will mean that the LORD has marched out before you to strike the camp of the Philistines.”Deuteronomy 9:3But understand that today the LORD your God goes across ahead of you as a consuming fire; He will destroy them and subdue them before you. And you will drive them out and annihilate them swiftly, as the LORD has promised you.Isaiah 52:12For you will not leave in a hurry nor flee in haste, for the LORD goes before you, and the God of Israel is your rear guard.Psalms 68:7–8O God, when You went out before Your people, when You marched through the wasteland, SelahJudges 7:15When Gideon heard the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, “Get up, for the LORD has delivered the camp of Midian into your hand.”Psalms 68:7O God, when You went out before Your people, when You marched through the wasteland, SelahMicah 2:13One who breaks open the way will go up before them; they will break through the gate, and go out by it. Their King will pass through before them, the LORD as their leader.Genesis 44:4They had not gone far from the city when Joseph told his steward, “Pursue the men at once, and when you overtake them, ask, ‘Why have you repaid good with evil?1 Samuel 9:26They got up early in the morning, and just before dawn Samuel called to Saul on the roof, “Get ready, and I will send you on your way!” So Saul arose, and both he and Samuel went outside together.Judges 4:7And I will draw out Sisera the commander of Jabin’s army, his chariots, and his troops to the River Kishon, and I will deliver him into your hand.’”Judges 4:10where he summoned Zebulun and Naphtali. Ten thousand men followed him, and Deborah also went with him.Judges 5:15The princes of Issachar were with Deborah, and Issachar was with Barak, rushing into the valley at his heels. In the clans of Reuben there was great indecision.Joshua 7:13Get up and consecrate the people, saying, ‘Consecrate yourselves for tomorrow, for this is what the LORD, the God of Israel, says: Among you, O Israel, there are things devoted to destruction. You cannot stand against your enemies until you remove them.Judges 19:28“Get up,” he told her. “Let us go.” But there was no response. So the man put her on his donkey and set out for home.Genesis 19:14So Lot went out and spoke to the sons-in-law who were pledged in marriage to his daughters. “Get up,” he said. “Get out of this place, for the LORD is about to destroy the city!” But his sons-in-law thought he was joking.1 Chronicles 14:15As soon as you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, move out to battle, because this will mean that God has marched out before you to strike the camp of the Philistines.”Judges 5:14Some came from Ephraim, with their roots in Amalek; Benjamin came with your people after you. The commanders came down from Machir, the bearers of the marshal’s staff from Zebulun.1 Chronicles 22:16in gold and silver, bronze and iron—craftsmen beyond number. Now begin the work, and may the LORD be with you.”

Featured studies on this passage

Walks through Judges 4

Deborah and Jael: Judges 4-5 · MannaFest

Open the study →

The Tree of Jesse — Circle of Geertgen tot Sint Jans

Walks through Judges 4

The Genealogies of Christ

Two genealogies, two different fathers for Joseph, two different sons of David. Behind the apparent contradiction is some of the most elegant theological architecture in scripture.

Open the study →

Judith Beheading Holofernes — Artemisia Gentileschi

Walks through Judges 4

Judith, the Widow Who Saved a City | MannaFest

Open the study →

Walks through Judges 4

Women in Ministry, MannaFest

Open the study →

About Judges

Jael Kills Sisera — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jael Kills Sisera — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Judges: the study guide →Read chapter 4 →The featured study →
Continue: Judges 4 →