Isaiah 57:10
You are wearied by your many journeys, but you did not say, “There is no hope!” You found renewal of your strength; therefore you did not grow weak.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thou wast wearied with the length of thy way; yet saidst thou not, It is in vain: thou didst find a quickening of thy strength; therefore thou wast not faint.
KJV
Thou art wearied in the greatness of thy way; yet saidst thou not, There is no hope: thou hast found the life of thine hand; therefore thou wast not grieved.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בְּרֹ֤ב | be.Ro | with [the] greatness of | H7230 → |
| דַּרְכֵּךְ֙ | dar.keKh | journey your | H1870 → |
| יָגַ֔עַתְּ | ya.Ga.'at | you became weary | H3021 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| אָמַ֖רְתְּ | 'a.Mart | you said | H559 → |
| נוֹאָ֑שׁ | no.'Ash | despairing | H2976 → |
| חַיַּ֤ת | chai.Yat | [the] life of | H2416 → |
| יָדֵךְ֙ | ya.deKh | hand your | H3027 → |
| מָצָ֔את | ma.Tzat | you found | H4672 → |
| עַל־ | 'al- | there- | H5921 → |
| כֵּ֖ן | ken | -fore | H3651 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| חָלִֽית׃ | cha.Lit | you became weak | H2470 → |
The walk
About Isaiah

